Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نعلم كيف يكون الشعور بالخوف ولكني أشك في أننا نقضي الوقت الكافي للتقكير في معنى مخاوفنا
Bulgarian[bg]
Знаем какво е да те е страх, но не съм сигурна, че отделяме достатъчно време да помислим затова, какво означават страховете ни.
Czech[cs]
Víme, jaký je pocit strachu, ale nejsem si jistá, jestli trávíme dostatek času přemýšlením o tom, co naše obavy vlastně znamenají.
German[de]
Wir wissen, wie sich Angst anfühlt, aber ich glaube nicht, dass wir genug darüber nachdenken, was unserer Ängste bedeuten.
Greek[el]
Ξέρουμε την αίσθηση του φόβου, αλλά δεν είμαι σίγουρη αν περνάμε αρκετό χρόνο σκεπτόμενοι τι σημαίνουν οι φόβοι μας.
English[en]
We know how fear feels, but I'm not sure we spend enough time thinking about what our fears mean.
Spanish[es]
Sabemos cómo se siente el miedo, pero no creo que dediquemos tiempo suficiente a pensar lo que significan nuestros temores.
Persian[fa]
میدونیم ترسیدن چه حسی داره اما مطمئن نیستم زمانی که برای فکر کردن به معنای ترسهامون گذاشتیم کافی بوده باشه.
French[fr]
Nous connaissons tous le sentiment de peur, mais je ne sais pas sûre que nous passions suffisamment de temps à réfléchir à ce que nos peurs veulent dire.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים מהי תחושת פחד, אבל אני לא בטוחה שאנחנו משקיעים מספיק זמן בלחשוב מה המשמעות של הפחד שלנו.
Croatian[hr]
Znamo osjećaj straha, ali mislim da ne razmišljamo dovoljno o tome što naši strahovi znače.
Hungarian[hu]
Ismerjük a félelem érzését, de abban már nem vagyok biztos, hogy eleget gondolkoztunk azon, hogy mit jelentenek félelmeink.
Italian[it]
Sappiamo come ci si sente quando si ha paura, ma penso che non passiamo abbastanza tempo a pensare a quello che le nostre paure significano.
Kazakh[kk]
Біз қорқыныш сезімін жақсы білеміз дегенмен біз қорқыныш мәнін жеткілікті түсінбейміз.
Latvian[lv]
Mēs zinām, kāda ir baiļu sajūta, bet nedomāju, ka mēs pievēršam pietiekamu uzmanību savu baiļu nozīmei.
Dutch[nl]
We weten hoe angst voelt, maar ik denk dat wij niet genoeg tijd besteden om onze angsten te analyseren.
Portuguese[pt]
Conhecemos a sensação de ter medo, mas não creio que passemos tempo suficiente a pensar no que os nossos medos significam.
Romanian[ro]
Știm cum e să simți frica, dar nu sunt sigură că am petrecut destul timp gândindu-ne ce înseamnă frica noastră.
Russian[ru]
Нам знакомо чувство страха, но мне кажется, что мы недостаточно понимаем, смысл страха.
Slovenian[sl]
Vemo kako občutimo strah, vendar nisem prepričana, da dovolj časa razmišljamo o tem kaj naši strahovi pomenijo.
Serbian[sr]
Znamo kako je kada osećamo strah, ali nisam sigurna da razmišljamo dovoljno vremena o značenju naših strahova.
Thai[th]
เรารู้ว่าความกลัวรู้สึกอย่างไร แต่ฉันไม่แน่ใจว่า เราใช่เวลามากพอในการคิดว่า ความกลัวของเราหมายความว่าอย่างไร
Ukrainian[uk]
Усі ми відчували страх, але не думаю, що ми достатньо замислювалися над тим, що означає наш страх.
Vietnamese[vi]
Chúng ta biết nổi sợ cảm giác như thế nào, nhưng tôi không chắc rằng chúng ra dành đủ thời gian để nghĩ về nổi sợ của chúng ta ý nghĩa ra sao.
Chinese[zh]
我们知道恐惧的感觉, 但是我不能肯定我们会花很多时间想过 我们的恐惧到底意味着什么。