Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أذكر أنّ هذا الاسم كان على قائمة الأماكن التي وجدتُها في ( نيويورك )
Bulgarian[bg]
Да, ами, аз не си спомням това име от списъка с места, който взех в Ню Йорк.
Czech[cs]
Jo, no tohle jméno si z toho seznamu, kterej jsem získal v New Yorku, nevybavuju.
Danish[da]
Jeg kan ikke huske det navn fra den liste over steder, jeg fik i New York.
German[de]
Ja, ich erinner mich nicht an den Namen, weil er auf der New Yorker Liste gestanden hat.
Greek[el]
Δεν θυμάμαι αυτό το όνομα στη λίστα με τα μέρη που βρήκα στη Νέα Υόρκη.
English[en]
Yeah, well, I don't remember that name from the list of places that I got in New York.
Spanish[es]
Bueno, no recuerdo ese nombre en la lista de lugares que conseguí en Nueva York.
Estonian[et]
Nojah, ma ei mäleta seda nime nende kohtade nimekirjas, mis ma sain New York'ist.
French[fr]
Je ne me rappelle pas de ce nom sur la liste de lieux que j'ai trouvé à New York.
Croatian[hr]
Da, dobro, ja se ne sjecam da je naziv iz popisa mjesta koja sam dobio u New Yorku.
Hungarian[hu]
Igen, nos, ez a hely nem rémlik a listáról, amit New Yorkban kaptam.
Italian[it]
Mi ricordo il nome dalla lista di luoghi che ho preso a New York.
Portuguese[pt]
Não lembro desse nome da lista de lugares.
Romanian[ro]
Da, nu îmi amintesc de acel nume din lista de locuri în care trebuie să ajung în New York.
Russian[ru]
Что ж, да, я не помню того названия из списка городов, что я достал в Нью-Йорке.
Slovak[sk]
Áno, ale ja si nepamätám, že by toto mesto bolo na zozname ktorí som získal v New Yorku.
Serbian[sr]
Mislim da nije bilo tog na listi.