Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Защото говориш ми ти със звучен глас,
Czech[cs]
Protože tvá slova ke mně promlouvají s jemností a něhou,
Danish[da]
Fordi du taler til mig med søde ord,
German[de]
Nur weil du sprichst zu mir mit süßer Stimm,
English[en]
Because you speak to me in accents sweet,
Spanish[es]
Porque al hablarme en tonos delicados,
Estonian[et]
Et kõneled sa sulnilt minuga,
Finnish[fi]
Kun puhut minulle vain hellästi,
Fijian[fj]
Baleta ni ko dau vosa kamica,
French[fr]
Parce que tu me parles avec de doux accents,
Hungarian[hu]
Mert édes szavakkal hívogatsz engem,
Indonesian[id]
Karena kaubicara kepadaku dengan manis,
Italian[it]
Perché mi parli con accenti gentili,
Norwegian[nb]
Fordi du taler til meg med søt aksent,
Dutch[nl]
Omdat je op lieve toon tegen mij spreekt,
Polish[pl]
Ponieważ mówisz do mnie językiem pełnym słodyczy,
Portuguese[pt]
Porque você fala comigo com doce voz,
Romanian[ro]
Pentru că dulce îmi vorbeşti,
Russian[ru]
Поскольку нежно говоришь со мною ты,
Samoan[sm]
Aua na e tautala mai i se leo malu,
Swedish[sv]
För att du talar till mig med mjuka ord,
Tagalog[tl]
Dahil ako’y magiliw mong kausap,
Tahitian[ty]
No te mea ua aparau mai oe ia‘u ma te mărû,
Ukrainian[uk]
Твій голос надихав і хвилював,
Vietnamese[vi]
Bởi vì em nói với anh bằng giọng nói ngọt ngào,