Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اكتشفنا اشارات مشعـّة في مختلف أنحاء البلاد.
Czech[cs]
Zachytili jsme radioaktivní signatury po celé zemi.
Danish[da]
Vi har sporet radioaktive signaturer over hele landet.
German[de]
Wir fanden radioaktive Spuren überall im Land.
Greek[el]
Βρήκαμε ραδιενεργά αποτυπώματα σε όλη τη χώρα.
English[en]
We detected radioactive signatures all across the country.
Spanish[es]
Detectamos firmas radioactivas por todo el país.
Estonian[et]
Me tabasime radioaktiivseid signaale üle riigi.
Finnish[fi]
Löysimme radioaktiivisia jälkiä koko maasta.
French[fr]
On a détecté des signatures radioactives partout au pays.
Croatian[hr]
Po cijeloj zemlji otkrili smo tragove njihova zračenja.
Hungarian[hu]
Országszerte észleltünk radioaktív jeleket.
Indonesian[id]
Kami mendeteksi keberadaan radioaktif di seluruh tempat.
Icelandic[is]
Viđ greindum geislavirkni um allt landiđ.
Italian[it]
Abbiamo localizzato firme radioattive in tutto il paese.
Lithuanian[lt]
Visoje šalyje užfiksavome radioaktyvius ženklus.
Macedonian[mk]
Детектиравме радиоактивни траги ширум земјата.
Malay[ms]
Kami mengesan isyarat radioaktif di seluruh negara.
Norwegian[nb]
Vi fant radioaktive tegn over hele landet.
Polish[pl]
Wykryliśmy radioaktywne sygnatury w całym kraju.
Portuguese[pt]
Descobrimos assinaturas radioativas por todo o país.
Romanian[ro]
Am detectat semnături radioactive în toată ţara.
Russian[ru]
Мы обнаружили радиоактивные следы по всей стране.
Slovenian[sl]
Po vsej državi smo zaznali radioaktivnost.
Albanian[sq]
Kemi detektuar gjurmë radioaktivitet në tërë vendin.
Thai[th]
ตรวจเจอร่องรอยเอกลักษณ์ รังสีมากมาย ทั่วประเทศ
Turkish[tr]
Ülkenin dört bir yanında radyoaktif izler tespit ettik.