Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال ، في هذا العالم ، الرجال فقط هم من يحملون لذا فزوجكِ في المنزل يحاول ألا يبول عندما يضحك
Bulgarian[bg]
Примерно тук само мъжете раждат, така че мъжът ти е вкъщи и опитва да не се опикае, докато се смее.
Bosnian[bs]
Na primjer, u ovom svijetu samo muškarci mogu da zatrudne, tako da je tvoj muž kod kuće i pokušava da se ne upiša dok se smije.
Czech[cs]
Například v tomto světě jsou těhotní muži, takže tvůj muž je doma a snaží si neukrupnout, když se směje.
German[de]
Zum Beispiel können in dieser Welt nur Männer schwanger werden, darum ist dein Ehemann zu Hause und versucht nicht zu pinkeln, wenn er lachen muss.
Greek[el]
Για παράδειγμα εδώ πέρα, μόνο οι άντρες μένουν έγκυοι. Ο άντρας σου είναι στο σπίτι και προσπαθεί να μην κατουρηθεί όταν γελάει.
English[en]
For example, in this world, only the men get pregnant, so your husband is home trying not to pee when he laughs.
Spanish[es]
Por ejemplo, en este mundo solo los hombres quedan embarazados.
Estonian[et]
Näiteks see, et selles maailmas rasestuvad vaid mehed.
French[fr]
Par exemple, dans ce monde, seuls les hommes sont enceints, donc ton mari est à la maison, en train d'essayer de ne pas uriner quand il rit.
Hebrew[he]
לדוגמה, בעולם הזה, רק הגברים להיכנס להריון, כך בעלך הביתה מנסה לא להשתין כשהוא צוחק.
Croatian[hr]
Na primjer, u ovom svijetu, samo muškarci zatrudne, tako da tvoj muž kod kuće pokušava ne piškiti dok se smije.
Hungarian[hu]
Például ebben a világban csak a férfiak terhesek, ezért a férjed otthon ül és próbál pisilés nélkül nevetni.
Italian[it]
Ad esempio, in questo mondo solo gli uomini rimangono incinti, quindi tuo marito è a casa a cercare di non fare pipì quando ride.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld, in deze wereld, worden alleen mannen zwanger, zodat je man probeert niet te plassen als hij lacht.
Polish[pl]
W tym świecie tylko faceci mogą zachodzić w ciążę, więc twój mąż w domu próbuje nie posikać się ze śmiechu.
Portuguese[pt]
Por exemplo, neste mundo, só os homens engravidam, por isso o teu marido está em casa a tentar não fazer xixi quando se ri.
Romanian[ro]
De exemplu, in aceasta lume, doar barbatii raman insarcinati, asaca sotul tau e acasa si incearca sa nu se pise cand rade.
Russian[ru]
Например, в этом мире беременеют только мужчины, поэтому дома у тебя муж, пытается не обмочиться от смеха.
Slovenian[sl]
Na primer, v tem svetu so lahko samo moški noseči zato je tvoj mož doma in se trudi da se ne polula ko se smeji.
Serbian[sr]
Na primer, u ovom svetu samo muškarci mogu da zatrudne, tako da je tvoj muž kod kuće i pokušava da se ne upiški dok se smeje.
Turkish[tr]
Örneğin bu dünyada sadece erkekler hamile kalıyor. Yani kocan evde gülerken altına kaçırmamaya çalışıyor.