Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на решение за даване на право за задължителна лицензия съдържанието на това решение следва също да се публикува.
Czech[cs]
V případě rozhodnutí o udělení nucené licence se zveřejní i obsah takového rozhodnutí.
Danish[da]
Ved en afgørelse om meddelelse af tvangslicens skal afgørelsens indhold ligeledes offentliggøres.
German[de]
Bei einer Entscheidung über die Erteilung einer Zwangslizenz wird auch der Inhalt der Entscheidung veröffentlicht.
Greek[el]
Σε περίπτωση έκδοσης μιας απόφασης για χορήγηση υποχρεωτικής άδειας, το περιεχόμενο της απόφασης αυτής δημοσιεύεται επίσης.
English[en]
In the case of a decision to grant a compulsory licence, the contents of such decision shall likewise be published.
Spanish[es]
En caso de que se decida conceder una licencia obligatoria, se publicará asimismo el contenido de tal resolución.
Estonian[et]
Sundlitsentsi andmise otsuse korral avaldatakse ka otsuse sisu.
Finnish[fi]
Vastaavalla tavalla julkaistaan pakkoluvan myöntämistä koskevasta päätöksestä myös sen sisältö.
French[fr]
S’il a été décidé d’accorder une licence obligatoire, le contenu de la décision doit également être publié.
Croatian[hr]
U slučaju odluke kojom se dodjeljuje obvezna licencija, objavljuje se i sadržaj te odluke.
Hungarian[hu]
A kötelező engedély megadásáról szóló határozat esetében a határozat tartalmát is hasonlóképpen közzéteszik.
Italian[it]
Nel caso di una decisione di concessione di licenza obbligatoria, è pubblicato anche il contenuto della decisione.
Lithuanian[lt]
Jei priimamas sprendimas suteikti priverstinę licenciją, tokio sprendimo turinys taip pat skelbiamas.
Latvian[lv]
Ja pieņemts lēmums piešķirt obligāto licenci, līdzīgi publicē arī šāda lēmuma saturu.
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ deċiżjoni għall-konċessjoni ta’ liċenzja obbligatorja, il-kontenut ta’ din id-deċiżjoni għandu jiġi ppubblikat bl-istess mod.
Dutch[nl]
Indien is beslist een dwanglicentie te verlenen, wordt de inhoud van die beslissing eveneens bekendgemaakt.
Polish[pl]
W przypadku decyzji o przyznaniu licencji przymusowej na eksploatację publikuje się także treść takiej decyzji.
Portuguese[pt]
No caso de uma decisão de atribuição de uma licença obrigatória, será igualmente publicado o teor dessa decisão.
Romanian[ro]
Dacă s-a hotărât acordarea unei licențe obligatorii, conținutul hotărârii trebuie, de asemenea, publicat.
Slovak[sk]
V prípade rozhodnutia o poskytnutí povinnej licencie sa uverejní aj obsah takéhoto rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Če gre za odločbo o podelitvi prisilne licence, se prav tako objavi vsebina take odločbe.
Swedish[sv]
När det gäller beslut om att bevilja en tvångslicens ska innehållet i beslutet offentliggöras på motsvarande sätt.