Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنذهب لرؤية مخزن الثلج الذي سيشتريه أبي
Bulgarian[bg]
Отиваме да видим ледницата, която ще купува татко.
Czech[cs]
Jdeme se podívat na tu ledárnu, co bude táta kupovat.
Danish[da]
Vi er på vej ned for at se på frysehuset, far vil købe.
German[de]
Wir sehen uns das Kühlhaus an, das Dad kaufen wird.
Greek[el]
Θα πάμε να δούμε το παγοποιείο που θα αγοράσει ο μπαμπάς.
English[en]
We're going down to see the icehouse that Dad's gonna buy.
Spanish[es]
Vamos a ver la fábrica de hielo que va a comprar papá.
Finnish[fi]
Menemme katsomaan kylmävarastoa, jonka isä aikoo ostaa.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים לראות את בית הקירור שאבא עומד לקנות.
Croatian[hr]
Idemo pogledati ledanu koju će tata kupiti.
Hungarian[hu]
Megyünk megnézni a hütöházat, amit apa meg akar venni.
Icelandic[is]
Viđ ætlum ađ líta á íshúsiđ sem pabbi ætlar ađ kaupa.
Italian[it]
Andiamo a vedere la ghiacciaia che vuole comprare papà.
Norwegian[nb]
Vi skal ned til ishuset far skal kjøpe.
Dutch[nl]
We gaan de ijsfabriek bekijken die pap gaat kopen.
Polish[pl]
Idziemy obejrzeć chłodnię, którą chce kupić tato.
Portuguese[pt]
Vamos lá em baixo ver o frigorífico que o pai vai comprar.
Romanian[ro]
Mergem la gheţăria pe care o ia tata.
Slovenian[sl]
Pogledat greva ledenico, ki jo bo oče kupil.
Swedish[sv]
Vi ska gå och titta på ishuset som pappa ska köpa.
Turkish[tr]
Gidip babamın alacağı buzhaneye bakacağız.