Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто вдигнаха ръце от тия деца.
Greek[el]
Γι'αυτό είναι αυτά τα παιδιά.
English[en]
I guess they just gave up on these kids.
Spanish[es]
Simplemente se rindieron con estos chicos.
Finnish[fi]
He ovat taitaneet luovuttaa näiden lasten suhteen.
Hungarian[hu]
Pedig szerintem senki nem reménytelen eset.
Portuguese[pt]
Eu acho que eles apenas desistiram desses alunos.
Romanian[ro]
Au renuntat la educatia copiilor.
Serbian[sr]
Sa su digli ruke od ove dece.
Turkish[tr]
Sanırım bu çocuklardan ümidi kestiler.