Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Белачки за зеленчуци, Ренде за зеленчуци, Отварачки за консерви, Лешникотрошачка, Щипка за захар
Czech[cs]
Škrabky na zeleninu, Kráječe na zeleninu, Otvírače konzerv, Louskáčky na ořechy, Kleštičky na cukr
Danish[da]
Skrælleknive til grøntsager, Grøntsagssnittere, Dåseåbnere, Nøddeknækkere, Sukkertænger
German[de]
Gemüseschäler, Gemüseschnitzler, Büchsenöffner, Nussknacker, Zuckerzangen
Greek[el]
Αποφλοιωτές λαχανικών, Κόφτες λαχανικών, Ανοιχτήρια για κονσέρβες, Καρυοθραύστες, Λαβίδες για κύβους ζάχαρης
English[en]
Vegetable peelers, vegetable slicers, can-openers, nut crackers, sugar tongs
Spanish[es]
Peladores de verduras, Instrumentos para cortar las verduras en rodajas, Abrelatas, Cascanueces, Pinzas para el azúcar
Estonian[et]
Aedviljakoorijad, Aedviljalõikurid, Konserviavajad, Pähklitangid, Suhkrutangid
Finnish[fi]
Vihannesten kuorintavälineet, Vihannestenviipaloijat, Purkinavaajat, Pähkinänsärkijät, Sokeripihdit
French[fr]
Éplucheurs de légumes, Coupe-légumes, Ouvre-boîtes, Casse-noix, Pinces à sucre
Hungarian[hu]
Zöldséghámozók, zöldségaprítók, konzervbontók, diótörők, cukorfogók (csipeszek)
Italian[it]
Utensili per pelare gli ortaggi, Affettaverdura, Apriscatole, Schiaccianoci, Pinze per zucchero
Lithuanian[lt]
Daržovių skustukai, Daržovių raikytuvės, Konservų atidarikliai, Riešutų spaustuvai, Žnyplės (cukraus ---)
Latvian[lv]
Dārzeņu tīrāmās mašīnas, Dārzeņu šķēlētāji, Konservu kārbu attaisāmie, Riekstu knaibles, Cukura stangas
Maltese[mt]
Għodda biex tqaxxar il-ħxejjex, Tagħmir li jaqta' l-ħaxix, Fettieħa tal-laned, Għodda għat-tiksir tal-ġewż, Tnaljetti taz-zokkor
Dutch[nl]
Groenteschillers, Groenteschaven, Blikopeners, Notenkrakers, Suikertangen
Polish[pl]
Obieraczki warzyw, Krajarki do jarzyn, Otwieracze do konserw, Dziadki do orzechów, Szczypce do cukru
Portuguese[pt]
Descascadores de legumes, corta-legumes, abre-latas, quebra-nozes, pinças para açúcar
Romanian[ro]
Dispozitive pentru curăţarea legumelor, Dispozitiv de curatat legume, Deschizatoare conserve, Spargatoare de nuci, Lingurita pentru zahar
Slovak[sk]
Škrabky na zeleninu, Krájace na zeleninu, Otvárače na konzervy, Luskáčiky na orechy, Klieštiky na cukor
Slovenian[sl]
Lupilniki zelenjave, Strgala za zelenjavo, Odpirači za konzerve, Klešče za trenje orehov, Prijemalke za sladkorne kocke
Swedish[sv]
Grönsaksskalare, grönsaksskärare, konservöppnare, nötknäppare, sockertänger