Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nahibalo na ako nga ang pagpanigarilyo ug ang alkohol ug ang drugas dili maayo kanimo, busa ang pagtuman sa Balaod sa Kaalam dili lisud paminawon.
Danish[da]
Jeg vidste allerede, at det ikke er godt at ryge eller drikke spiritus, så det lød ikke svært at holde visdomsordet.
German[de]
Ich wusste schon, dass Zigaretten, Alkohol und Drogen schädlich sind. Es schien also nicht so schwer zu sein, das Wort der Weisheit zu halten.
English[en]
I already knew that smoking and alcohol and drugs are bad for you, so keeping the Word of Wisdom didn’t sound hard.
Spanish[es]
Yo ya sabía que fumar, el alcohol y las drogas eran malos, de modo que cumplir con la Palabra de Sabiduría no sonaba difícil.
Finnish[fi]
Tiesin jo, että tupakka ja alkoholi ja huumeet ovat pahaksi ihmiselle, joten viisauden sanan pitäminen ei kuulostanut vaikealta.
French[fr]
Je savais déjà qu’il n’est pas bon de fumer, de boire de l’alcool et de prendre de la drogue, aussi respecter la Parole de Sagesse ne m’a pas paru difficile.
Italian[it]
Sapevo già che il fumo, l’alcol e la droga fanno male, per cui la Parola di Saggezza non mi è sembrata difficile.
Mongolian[mn]
Архи, тамхи, мансууруулах бодис эрүүл мэндэд муу гэдгийг би аль хэдийнээс мэддэг учир Мэргэн Ухааны Үгийг сахих нь миний хувьд хэцүү биш байв.
Norwegian[nb]
Jeg visste allerede at røyking og alkohol og narkotika er skadelig, så det hørtes ikke vanskelig ut å holde Visdomsordet.
Dutch[nl]
Ik wist al dat roken, alcohol en drugs slecht voor je zijn, dus het klonk niet zo moeilijk om het woord van wijsheid te onderhouden.
Portuguese[pt]
Eu já sabia que o fumo, as bebidas alcoólicas e as drogas são ruins para a saúde, então a obediência à Palavra de Sabedoria não parecia difícil.
Russian[ru]
Я уже знала, что курение, спиртное и наркотики плохо влияют на нас, поэтому соблюдение Слова Мудрости мне не казалось сложной задачей.
Samoan[sm]
Ua leva ona ou iloa o le ulaula ma le inu ava ma fualaau faasaina e leaga mo oe, ma e lei faigata i lau faalogo le tausia o le Upu o le Poto.
Swedish[sv]
Jag visste redan att det inte är bra att röka, dricka alkohol och ta droger, så Visdomsordet lät inte så svårt att följa.
Tagalog[tl]
Alam ko na na ang paninigarilyo at pag-inom ng alak at pagdodroga ay masama, kaya hindi mahirap sundin ang Word of Wisdom.
Tongan[to]
Kuó u ʻosi ʻiloʻi hono kovi ʻo e ifi tapaká mo e kava mālohí mo e faitoʻo kona tapú, ko ia naʻe ʻikai ngali faingataʻa hono tauhi e Lea ʻo e Potó.
Ukrainian[uk]
Я вже знала, що куріння, алкоголь і наркотики погані для людини, тож дотримання Слова мудрості не здавалося важким.