Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Juncker, De har faktisk ret, for spørgsmålet blev indgivet inden Luxembourgtopmødet og er derfor lidt uaktuelt.
German[de]
Herr Juncker, Sie haben in der Tat recht, daß die Anfrage noch vor dem Gipfel von Luxemburg eingereicht wurde und folglich nicht mehr ganz aktuell ist.
English[en]
Mr Juncker, indeed you are right since the question was tabled before the Luxembourg session, and is therefore somewhat out-of-date.
Spanish[es]
Señor Juncker, creo que usted tiene razón porque la pregunta se había formulado ya antes de la Cumbre de Luxemburgo, por lo que resulta un poco anticuada.
Finnish[fi]
Herra Juncker, te olette todella oikeassa, sillä kysymys oli esitetty ennen Luxemburgin kokousta, joten se siis on jokseenkin vanhentunut.
French[fr]
Monsieur le Président, vous avez en effet raison, car la question avait été posée avant le sommet de Luxembourg et est par conséquent quelque peu dépassée.
Italian[it]
Ha ragione, presidente Juncker; in effetti l'interrogazione era stata presentata prima del Vertice di Lussemburgo ed è quindi alquanto superata.
Dutch[nl]
Deze vraag werd ingediend vóór de Top van Luxemburg en is derhalve enigszins achterhaald. Ik heb heel het debat en uw antwoorden daarop vanmorgen gehoord.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente Juncker, de facto, o senhor tem razão, pois a pergunta tinha sido apresentada antes da cimeira do Luxemburgo, pelo que está um pouco ultrapassada.
Swedish[sv]
Herr Juncker! Ni har verkligen rätt ty frågan hade ställts innan toppmötet i Luxemburg, alltså är den något förlegad.