Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това по програмите за развитие на селските райони се подпомагат действия за възстановяване, опазване и увеличаване на биологичното разнообразие в селското и горското стопанство, а също така се насърчава икономическото развитие в селските райони.
Czech[cs]
Kromě toho programy pro rozvoj venkova podporují opatření k obnově, zachování a zvýšení biologické rozmanitosti v zemědělství a lesnictví a také hospodářský rozvoj venkovských oblastí.
Danish[da]
Derudover yder programmer for udvikling af landdistrikterne støtte til tiltag til at genoprette, bevare og styrke biodiversiteten i landbruget og skovbruget og fremme den økonomiske udvikling i landdistrikterne.
German[de]
Darüber hinaus unterstützen die Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums Maßnahmen zur Wiederherstellung, Erhaltung und Verbesserung der biologischen Vielfalt in der Land- und Forstwirtschaft und fördern die wirtschaftliche Entwicklung in den ländlichen Gebieten.
Greek[el]
Επιπλέον, τα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης στηρίζουν δράσεις για την αποκατάσταση, τη διατήρηση και την ενίσχυση της βιοποικιλότητας στη γεωργία και στη δασοκομία και προωθούν την οικονομική ανάπτυξη των αγροτικών περιφερειών.
English[en]
In addition, rural development programmes support actions to restore, preserve and enhance biodiversity in agriculture and forestry, and promote economic development in rural areas.
Spanish[es]
Además, los programas de desarrollo rural apoyan las acciones para restablecer, preservar y mejorar la biodiversidad en la agricultura y la silvicultura, así como para promover el desarrollo económico en las zonas rurales.
Estonian[et]
Lisaks toetatakse maaelu arengu programmidega meetmeid, millega taastada, säilitada ja suurendada elurikkust põllumajanduses ja metsanduses ning edendada maapiirkondade majanduslikku arengut.
Finnish[fi]
Maaseudun kehittämisohjelmilla tuetaan lisäksi toimia, joilla palautetaan ennalleen, suojellaan ja lisätään biologista monimuotoisuutta maa- ja metsätaloudessa sekä edistetään taloudellista kehitystä maaseudulla.
French[fr]
En outre, les programmes de développement rural soutiennent des actions destinées à restaurer, à préserver et à renforcer la biodiversité dans l'agriculture et la foresterie, et favorisent le développement économique dans les zones rurales.
Croatian[hr]
Usto, programima ruralnog razvoja podupiru se mjere za obnovu, očuvanje i povećanje bioraznolikosti u poljoprivredi i šumarstvu te promiče gospodarski razvoj u ruralnim područjima.
Hungarian[hu]
Emellett a vidékfejlesztési programok támogatják a biológiai sokféleségnek a mezőgazdaság és az erdészet területén való helyreállítását, megőrzését és javítását, valamint a gazdasági fejlődés előmozdítását a vidéki térségekben.
Italian[it]
I programmi di sviluppo rurale sostengono altresì le azioni volte a ripristinare, conservare e aumentare la biodiversità nell'agricoltura e nella silvicoltura, nonché a promuovere lo sviluppo economico delle zone rurali.
Lithuanian[lt]
Be to, kaimo plėtros programų lėšomis remiami veiksmai, kuriais siekiama atkurti, išsaugoti ir didinti biologinę įvairovę žemės ūkio ir miškininkystės sektoriuose bei skatinti kaimo vietovių ekonominę plėtrą.
Latvian[lv]
Lauku attīstības programmas savukārt atbalsta darbības, kas atjauno, saglabā un vairo bioloģisko daudzveidību lauksaimniecībā un mežsaimniecībā, un sekmē lauku apvidu ekonomisko attīstību.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-programmi ta’ żvilupp rurali jappoġġjaw azzjonijiet ta’ restawr, preservazzjoni u titjib tal-bijodiversità fl-agrikoltura u fil-forestrija, u jippromwovu l-iżvilupp ekonomiku fiż-żoni rurali.
Dutch[nl]
Bovendien steunen programma’s voor plattelandsontwikkeling maatregelen voor het herstel, het behoud en de verbetering van de biodiversiteit in de land- en bosbouw en voor de economische ontwikkeling in plattelandsgebieden.
Polish[pl]
Ponadto programy rozwoju obszarów wiejskich wspierają działania na rzecz przywrócenia, zachowania i poprawy różnorodności biologicznej w rolnictwie i leśnictwie oraz promowania rozwoju gospodarczego na obszarach wiejskich.
Portuguese[pt]
Além disso, os programas de desenvolvimento rural apoiam ações destinadas a restaurar, preservar e reforçar a biodiversidade na agricultura e na silvicultura, e a promover o desenvolvimento económico nas zonas rurais.
Romanian[ro]
Totodată, programele de dezvoltare rurală sprijină acțiuni menite să refacă, să conserve și să extindă biodiversitatea în agricultură și silvicultură, promovând în același timp dezvoltarea economică în zonele rurale.
Slovak[sk]
Okrem toho sa v rámci programov rozvoja vidieka podporujú opatrenia na obnovu, zachovanie a zvýšenie biodiverzity v poľnohospodárstve a lesnom hospodárstve a na podporu hospodárskeho rozvoja vo vidieckych oblastiach.
Slovenian[sl]
Poleg tega programi za razvoj podeželja podpirajo ukrepe za ohranjanje, obnovo in povečanje biotske raznovrstnosti v kmetijstvu in gozdarstvu ter spodbujajo gospodarski razvoj na podeželju.
Swedish[sv]
Dessutom ger programmen för landsbygdsutveckling stöd till åtgärder för att återställa, bevara och förbättra den biologiska mångfalden i jordbruket och skogsbruket och för att främja ekonomisk utveckling i landsbygdsområden.