Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እያንዳንዳችንን ይረዳናል ብዬ ከማምነው ትምህርቶች መካከል አራቱ የሚከተሉት ናቸው፤
Arabic[ar]
وفيما يلي أربعة من هذه الدروس التي أؤمن بأنها ستساعد كل واحد منا:
Bulgarian[bg]
Ето четири от тези уроци, които вярвам, че ще помагат на всички нас:
Cebuano[ceb]
Aniay upat niining leksyon nga nagtuo ko nga makatabang kanato:
Chuukese[chk]
Ikkei ruanu me nein ekkei nesen I nuku epwe anisikich:
Czech[cs]
Věřím, že čtyři z těchto ponaučení pomohou každému z nás:
Danish[da]
Her er fire punkter, som jeg tror vil hjælpe os hver især:
German[de]
Dazu zählen diese vier Lektionen, die einem jeden von uns sicher dienlich sind:
Greek[el]
Ορίστε τέσσερα από αυτά τα μαθήματα που πιστεύω ότι θα βοηθήσουν τον καθέναν μας:
English[en]
Here are four of these lessons I believe will help each of us:
Spanish[es]
Estas son cuatro de esas lecciones que creo nos ayudarán a cada uno:
Estonian[et]
Siin on neli nendest õppetundidest, mis minu arvates aitavad meid kõiki:
Persian[fa]
اینها چهار درسی هستند که من معتقد هستم هر کدام از ما را کمک خواهد کرد:
Finnish[fi]
Tässä on neljä näistä opetuksista, joiden uskon auttavan meitä jokaista:
Fijian[fj]
Oqo e va na lesoni au vakabauta ka na rawa ni vukei keda yadua:
French[fr]
Voici quatre de ces leçons qui, je pense, aideront chacun de nous :
Gilbertese[gil]
Aikai aua man reirei aikai ake I kakoaua bwa a na ibuobuoki nakoira n tatabemaniira:
Guarani[gn]
Ko’ãva ha’e cuatro umi lección arovia opaitévape ñanepytyvõta:
Hmong[hmn]
Nov yog plaub zaj lus qhia uas kuv xav tias yuav pab peb txhua leej txhua tus:
Croatian[hr]
Evo četiri od tih lekcija za koje vjerujem da će pomoći svakome od nas:
Haitian[ht]
Me kat nan leson sa yo mwen kwè ki pral ede nou chak:
Hungarian[hu]
Elmondok négy olyan tanulságot ezek közül, amelyek szerintem mindegyikünknek segíthetnek:
Indonesian[id]
Berikut adalah empat dari pelajaran ini yang saya percaya akan menolong kita masing-masing:
Icelandic[is]
Hér má sjá fjórar þessara lexía sem ég tel að muni geta hjálpað hverju og einu okkar.
Italian[it]
Ecco quattro di queste lezioni che credo possano essere utili a ognuno di noi:
Japanese[ja]
わたしたちそれぞれにとって役立つと思われる教訓を4つ紹介します。
Korean[ko]
그중에서 여러분께도 도움이 될 것으로 생각되는 네 가지 교훈을 말씀드리겠습니다.
Kosraean[kos]
Oasr lesin ahkosr inge nga luhlahlfongi kuh in kahsruh kais sie sesr:
Lingala[ln]
Oyo ezali mateya minei nabanzi ekosunga moko na moko kati na biso:
Lao[lo]
ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ແມ່ນ 4 ບົດ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ວ່າ ຈະ ຊ່ວຍ ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ ໄດ້:
Lithuanian[lt]
Štai keturios iš šių pamokų, kurios, tikiu, padės kiekvienam iš mūsų:
Latvian[lv]
Lūk, četras no šīm mācībām, kuras, manuprāt, palīdzēs katram no mums:
Malagasy[mg]
Ireto ny lesona efatra amin’izany izay inoako fa hanampy antsika tsirairay:
Marshallese[mh]
Ijin rej katak ko emān ij tōmak renaaj jipan̄ kajjojo iaad:
Mongolian[mn]
Бидний хүн нэг бүрд туслах дөрвөн сургамжийг би хуваалцмаар байна. Тэдгээр нь:
Malay[ms]
Terdapat empat pelajaran yang saya percaya akan membantu setiap kita:
Maltese[mt]
Dawn huma erbgħa minn dawn il-lezzjonijiet li nemmen li jistgħu jgħinu lil kull wieħed u waħda minna:
Norwegian[nb]
Her er fire av disse leksene jeg tror vil hjelpe hver og en av oss:
Dutch[nl]
Deze vier lessen kunnen ieder van ons tot nut zijn:
Papiamento[pap]
Akinan ta e kuater lèsnan ku mi ta kere lo yuda kada un di nos:
Palauan[pau]
A ikakid a euang er a ikel losisechakl el kumerang elmo ngosukid:
Pohnpeian[pon]
Iet mehn kaskuhl pahieu me I kamehlele kak sewese emen emen:
Portuguese[pt]
Aqui estão quatro lições que acredito que ajudarão a todos nós:
Romanian[ro]
Iată patru dintre aceste lecții care cred că ne vor ajuta pe fiecare dintre noi:
Slovak[sk]
Verím, že štyri z týchto ponaučení pomôžu každému z vás:
Samoan[sm]
O lesona nei e fa ou te talitonu o le a fesoasoani ia i tatou taitoatasi:
Serbian[sr]
Следе четири од тих лекција за које верујем да ће помоћи сваком од нас:
Swedish[sv]
Här är fyra av dessa lärdomar som jag tror kan hjälpa var och en av oss:
Swahili[sw]
Hapa kuna mafunzo manne naamini yatatumsaidia kila mmoja wetu:
Tamil[ta]
நம் ஒவ்வொருவருக்கும் உதவுமென நான் நம்புகிற இந்த நான்கு பாடங்கள் இங்கே.
Telugu[te]
మనలో ప్రతిఒక్కరికి సహాయపడతాయని నేను నమ్మిన పాఠాలలో నాలుగు ఇక్కడున్నాయి:
Tagalog[tl]
Narito ang apat sa mga aral na ito na pinaniniwalaan kong tutulong sa bawat isa sa atin:
Tongan[to]
Ko ha ngaahi lēsoni ʻeni ʻe fā ʻoku ou tui ʻe ala tokoni kiate kitautolu takitaha:
Tahitian[ty]
Teie e maha ha’api’ira’a o tā’u e ti’aturi o te tauturu ia tātou tātaitahi :
Ukrainian[uk]
Ось чотири з тих уроків, які, я вірю, допоможуть кожному з нас:
Vietnamese[vi]
Dưới đây là bốn trong số những bài học mà tôi tin rằng sẽ giúp đỡ mỗi người chúng ta:
Chinese[zh]
以下是其中四项,我相信对我们每一人都有帮助: