Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Албус, виж, миналото на Хагрид говори срещу него.
Bosnian[bs]
Albuse, vidi, Hagridova prošlost mu ne ide u prilog.
Greek[el]
Άλμπους, το μητρώο του Χάγκριντ είναι εναντίων του.
English[en]
Albus, look, Hagrid's record is against him.
Spanish[es]
Hagrid tiene antecedentes.
Basque[eu]
Albus, Hagridek aurrekariak ditu.
French[fr]
Albus, les antécédents de Hagrid ne jouent pas en sa faveur.
Hebrew[he]
אלבוס, תראה, העבר של האגריד זה נגדו.
Hungarian[hu]
Hagridot gyanússá teszi az előélete.
Italian[it]
Albus, ascolta, Hagrid ha dei precedenti.
Latvian[lv]
Hagrida pagātne liecina pret viņu.
Malay[ms]
Albus, lihat, rekod Hagrid tidak menyokong dia.
Norwegian[nb]
Albus, Gygrids rulleblad taler mot ham.
Dutch[nl]
Albus, Hagrids geschiedenis werkt tegen hem.
Polish[pl]
AIbusie, akta Hagrida świadczą przeciwko niemu.
Portuguese[pt]
Alvo, Hagrid tem antecedentes.
Swedish[sv]
Albus, Hagrids förflutna talar emot honom.
Thai[th]
อัลบัส นึกดูสิ แฮกริดมีประวัติไม่ดีอยู่
Turkish[tr]
Bak Albus, Hagrid'in sabıkası var.