Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
·Участват в проекта за наблюдение на Земята и морската среда, насочен към разработване на съобразена с конкретните условия технология въз основа на услугите надолу по веригата в рамките на програма „Коперник“, която има за цел да се опознае по-добре морската среда.
Czech[cs]
·Účastní se projektu pozorování moře a země (Marine-Earth Observation), který má za úkol vyvinout speciální technologie na základě navazujících služeb programu Copernicus s cílem zlepšit informovanost o moři.
Danish[da]
·Deltager i projektet vedrørende hav- og jordobservation med henblik på at udvikle skræddersyede teknologier baseret på Copernicus-downstreamtjenester med det formål at øge bevidstheden om havene.
German[de]
·Beteiligung an einem Meeres- und Erdbeobachtungsprojekt, mit dem auf Grundlage nachgelagerter Copernicus-Dienste (Copernicus Downstream Services) eine maßgeschneiderte Technologie für eine bessere Lageerfassung im maritimen Bereich entwickelt werden soll.
Greek[el]
·Συμμετέχουν στο έργο Marine-Earth Observation (Γεωσκόπηση για θαλάσσιες εφαρμογές), με σκοπό την ανάπτυξη ειδικά προσαρμοσμένης τεχνολογίας βάσει των κατάντη υπηρεσιών του Copernicus με στόχο τη βελτίωση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τη θάλασσα.
English[en]
·Is participating in the Marine-Earth Observation project to develop tailor-made technology based on Copernicus Downstream Services aimed at improving maritime awareness.
Spanish[es]
·Participa en el proyecto Marine-Earth Observation (Observación marina y terrestre) para desarrollar tecnologías adaptadas, basadas en los servicios derivados de Copernicus, dirigidas a mejorar la sensibilización sobre cuestiones marítimas.
Estonian[et]
·Alates 2017. aastast osaletakse mere ja maa seire projektis, eesmärgiga töötada välja Copernicuse programmi järgmise etapi teenustel põhinevad tehnoloogiad, mis aitavad koguda andmeid mere kohta.
Finnish[fi]
·Osallistuu meren- ja maanseurantahankkeeseen, jossa kehitetään räätälöityä teknologiaa Copernicus-ohjelman tuotantoketjun loppupään palvelujen pohjalta meriä koskevan tiedon lisäämiseksi.
French[fr]
·Participation au projet Marine-Earth Observation (observation de la terre et de la mer) en vue de mettre au point une technologie sur mesure à partir des services en aval du programme Copernicus, destinée à améliorer la connaissance du domaine maritime.
Croatian[hr]
·Sudjeluju u projektu Marine-Earth Observation kako bi razvili prilagođenu tehnologiju koja se temelji na uslugama programa Copernicus usmjerenima na krajnje korisnike s ciljem informiranja u području pomorstva.
Hungarian[hu]
·Részt vesz a tenger-Föld megfigyelési projektben, hogy a Kopernikusz downstream szolgáltatásokon alapuló, az igényekhez szabott technológiát fejlesszenek ki a tengeri helyzetismeret javítása érdekében.
Italian[it]
·Questa regione partecipa al progetto di osservazione della Terra e dell'ambiente marino che mira a sviluppare tecnologie personalizzate basate su servizi a valle di Copernicus con l'obiettivo di migliorare la conoscenza dell'ambiente marino.
Lithuanian[lt]
·Dalyvaujama įgyvendinant Jūrų ir žemės stebėjimo projektą, kuriuo siekiama sukurti programos „Copernicus“ naudotojų grandies paslaugomis grindžiamas specialiai pritaikytas technologijas, kad būtų galima gerinti informuotumą apie padėtį jūroje.
Latvian[lv]
·Piedalās Jūras–zemes novērošanas projektā, lai uz Copernicus lejupējo pakalpojumu bāzes izstrādātu pielāgotu tehnoloģiju, kuras mērķis ir uzlabot informētību par jūrlietu situāciju.
Maltese[mt]
·Qed jipparteċipaw fil-proġett ta’ Osservazzjoni tad-Dinja u tal-Baħar biex jiżviluppaw teknoloġija mfassla apposta bbażata fuq is-Servizzi Downstream ta’ Copernicus bl-għan li jittejjeb l-għarfien marittimu.
Dutch[nl]
·Nemen deel aan het project “Marine-Earth Observation” voor het ontwikkelen van toegespitste technologie op basis van downstreamdiensten van het Copernicus-programma, met groter maritiem bewustzijn als doel.
Portuguese[pt]
·Estão a participar no projeto Marine-Earth Observation (observação da terra e do mar) para desenvolver tecnologias adaptadas com base nos serviços a jusante do programa Copernicus, com o objetivo de melhorar a sensibilização para as questões marítimas.
Romanian[ro]
·Participă la proiectul Marine-Earth Observation (Observarea marină și a Pământului), pentru dezvoltarea unei tehnologii adaptate bazate pe servicii derivate din cadrul programului Copernicus, cu obiectivul de a îmbunătăți cunoașterea situației maritime.
Slovak[sk]
·Sú zapojené do projektu pozorovania mora a Zeme s cieľom vyvinúť prispôsobenú technológiu na základe nadväzujúcich služieb programu Copernicus zameraných na zvyšovanie informovanosti o námornej situácii.
Slovenian[sl]
·Sodelujejo v projektu pomorskega opazovanja Zemlje za razvoj prilagojene tehnologije na podlagi prodajnih storitev programa Copernicus, da bi se izboljšala pomorska ozaveščenost.
Swedish[sv]
·Deltar i havs- och jordobservationsprojektet för att ta fram skräddarsydd teknik baserad på nedströmstjänster från Copernicus med målet att öka medvetenheten om våra hav.