Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наричаме го Големия огън.
Czech[cs]
Spalovací systém.
German[de]
Wir nennen es den " Big Burn ".
Greek[el]
To αποκαλούμε Θερμική Απολύμανση.
English[en]
We call it the Big Burn.
Spanish[es]
Lo llamamos " Gran Incendio ".
Persian[fa]
" ما بهش می گیم " اشتعال عظیم
Finnish[fi]
Kutsumme sitä Big Burniksi.
French[fr]
C'est le'Gros Brasier'.
Hebrew[he]
אנחנו מכנים את זה " הבעירה הגדולה ".
Croatian[hr]
Mi ga zovemo " Big gorjeti. "
Hungarian[hu]
Hamvasztónak hívjuk.
Italian[it]
Lo chiamiamo " la grande fiamma ".
Dutch[nl]
We noemen het de " Grote Brand ".
Polish[pl]
Tak zwany Wielki Płomień.
Portuguese[pt]
Chamamos de Grande Queimadura.
Romanian[ro]
Noi îi spunem " Cauterizatorul. "
Russian[ru]
— Мы зовем это " Большой обжиг ".
Sinhala[si]
අපි කියන්නේ " බිග් බර්න්. "
Swedish[sv]
Vi kallar det brännsystemet.
Turkish[tr]
Adını Büyük Ateş koymuştuk.