Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Общото разискване приключи, гласуването ще се проведе утре.
Czech[cs]
Společná rozprava je ukončena a hlasování se bude konat zítra.
Danish[da]
Forhandlingen under ét er afsluttet, og afstemningen finder sted i morgen.
German[de]
Die gemeinsame Aussprache ist geschlossen, und morgen wird die Abstimmung stattfinden.
Greek[el]
" κοινή συζήτηση έληξε και η ψηφοφορία θα διεξαχθεί αύριο.
English[en]
The joint debate is closed, and the vote will take place tomorrow.
Spanish[es]
Queda cerrado el debate conjunto, la votación tendrá lugar mañana.
Estonian[et]
Ühisarutelu on lõppenud ja hääletamine toimub homme.
Finnish[fi]
Yhteiskeskustelu on päättynyt, ja äänestys toimitetaan huomenna.
French[fr]
La discussion commune est close et le vote aura lieu demain.
Hungarian[hu]
A közös vitát lezárom, a szavazásra holnap kerül sor.
Italian[it]
La discussione congiunta è chiusa. La votazione si svolgerà domani.
Lithuanian[lt]
Bendra diskusija baigta, balsavimas vyks rytoj.
Latvian[lv]
Kopīgās debates ir slēgtas, un balsošana notiks rīt.
Dutch[nl]
De gecombineerde behandeling is gesloten en de stemming vindt morgen plaats.
Polish[pl]
Wspólna debata została zamknięta, a głosowanie odbędzie się jutro.
Portuguese[pt]
A discussão conjunta está encerrada e a votação terá lugar amanhã.
Romanian[ro]
Dezbaterea în comun a fost închisă, iar votarea va avea loc mâine.
Slovak[sk]
Spoločná rozprava sa skončila a hlasovanie sa uskutoční zajtra.
Slovenian[sl]
Skupna razprava je zaključena in glasovanje bo potekalo jutri.
Swedish[sv]
Den gemensamma debatten är härmed avslutad och omröstningen kommer att äga rum i morgon.