Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ли да пратя картичка на родителите му?
Breton[br]
Ret eo din kas ur gartenn d'e dud?
Czech[cs]
Očekává se ode mě, že pošlu pohlednici jeho rodičům?
German[de]
Soll ich jetzt..... eine Karte an seine Eltern schicken?
Greek[el]
Πρέπει να στείλω... κάποια κάρτα στους γονείς του;
English[en]
Am I supposed to send a card to his parents?
Spanish[es]
¿Se supone que envíe una tarjeta a sus padres?
Finnish[fi]
Lähetänkö kiitoskortin vanhemmilleen?
Hebrew[he]
אני אמורה אני אמורה לשלוח כרטיס להורים שלו?
Hungarian[hu]
Küldjek valamit a szüleinek,'Kösz a szívet!
Italian[it]
Dovrei mandare due righe ai suoi genitori?
Polish[pl]
Mam wysłać kartkę jego rodzicom?
Portuguese[pt]
Eu devia mandar uma carta aos pais?
Romanian[ro]
Ar trebui să trimit o felicitare părinţilor?