Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм истинската ти майка и те обичам с цялото си сърце.
Czech[cs]
Já jsem tvá skutečná matka a celým svým srdcem tě miluji.
Danish[da]
Jeg er din rigtige mor, og jeg elsker dig af hele mit hjerte.
German[de]
Ich bin deine richtige Mutter und ich liebe dich von ganzem Herzen.
English[en]
I am your real mother, and I love you with all my heart.
Spanish[es]
Soy tu verdadera madre, y te quiero con todo mi corazón.
Finnish[fi]
Olen oikea äitisi, ja rakastan sinua koko sydämestäni.
French[fr]
Je suis ta mère, et je t'aime de tout mon coeur.
Hungarian[hu]
Az anyád vagyok és teljes szívemből szeretlek.
Italian[it]
Sono la tua vera madre e ti amo con tutto il cuore.
Polish[pl]
Jestem twoją prawdziwą matką i kocham cię z całego serca.
Portuguese[pt]
Sou sua verdadeira mãe e te amo com todo o meu coração.
Romanian[ro]
Sunt mama ta reală, și te iubesc cu toată inima mea.
Russian[ru]
Я твоя настоящая мать и я люблю тебя всем сердцем.
Serbian[sr]
Ja sam tvoja prava majka i volim te.