Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم يخاف من الكلاب والآخر يكره الأماكن المرتفعة وأحدهم يخاف المحيط
Bulgarian[bg]
Едно момче го е страх от кучета, друго от високо, трето от океана...
Danish[da]
En dreng er bange for hunde. En dreng hader store højder. En er bange for havet.
Greek[el]
Κάποιο παιδί φοβόταν τα σκυλιά. Κάποιο άλλο μισούσε τα ύψη, κάποιο έτρεμε τη θάλασσα.
English[en]
One boy is scared of dogs, one boy hates high places, one is frightened of the ocean.
Spanish[es]
Un niño le tiene miedo a los perros otro, odia lugares altos otro, le teme al océano.
Estonian[et]
Mõni poiss kardab koeri, teine jällegi kõrgust. Mõni kardab ookeani.
Finnish[fi]
Yksi poika pelkää koiria, - toinen vihaa korkeita paikkoja, kolmas pelkää merta.
French[fr]
L'un a peur des chiens, l'autre a le vertige, un autre a peur de la mer.
Hebrew[he]
יש ילדים שפוחדים מכלבים, אחרים שונאים מקומות גבוהים. יש הפוחדים מהים.
Hungarian[hu]
Az egyik a kutyáktól fél, a másik gyűlöli a magasságot, a harmadik retteg az óceántól.
Indonesian[id]
Satu anak laki-laki takut pada anjing, yang lain membenci tempat tinggi, satu lagi takut lautan.
Italian[it]
Un ragazzo ha paura dei cani, un ragazzo odia l'altezza, uno è spaventato dall'oceano.
Malay[ms]
Seorang budak lelaki yang takut anjing, salah seorang anak membenci tempat-tempat yang tinggi, satu adalah takut lautan.
Norwegian[nb]
En gutt er redd for hunder. En gutt hater høyder. En annen frykter havet.
Polish[pl]
Jeden boi się psów, inny wysokości, jeszcze inny morza.
Portuguese[pt]
Um rapaz tem medo de cães, um rapaz detesta sítios altos, um assusta-se com o oceano.
Romanian[ro]
Un băiat se teme de câini, altuia i-e frică de înălţimi. Unul se teme de ocean.
Russian[ru]
Один мальчик боится собак, один ненавидит высоту, один боится океана.
Serbian[sr]
Jedan dečak se plaši pasa, drugi mrzi visine, neki se plaše vode.
Swedish[sv]
En pojke är rädd för hundar. En pojke avskyr höga höjder. En annan fruktar havet.
Turkish[tr]
Bir çocuk köpeklerden korkar diğeri yükseğe çıkamaz başkası okyanusa giremez.
Ukrainian[uk]
Один хлопчик боїться собак, другий боїться висоти, третій боїться океану.
Vietnamese[vi]
Một cậu bé sợ chó, một cậu thì sợ độ cao, còn cậu khác thì sợ biển.