Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(894) ACS afhændede guazatin, herunder distributionsrettighederne til Panoctine 70 i Italien, til Makhteshim Agan i 2001.
German[de]
(894) ACS veräußerte Guazatin, einschließlich der Vertriebsrechte für Panoctin 70 in Italien, mit Wirkung ab 2001 an Makhteshim Agan.
Greek[el]
(894) Η ΑCS πώλησε την δραστηριότητα Guazatine, περιλαμβανομένων των δικαιωμάτων διανομής του Panoctine 70 στην Ιταλία, στην Makhteshim Agan από το 2001.
English[en]
(894) ACS divested Guazatine, including the distribution rights to Panoctine 70 in Italy, to Makhteshim Agan as of 2001.
Spanish[es]
(894) ACS vendió la guazatina, incluidos los derechos de distribución de Panoctine 70 en Italia, a Makhteshim Agan en 2001.
Finnish[fi]
(894) ACS myi guatsatiinitoimialansa, mukaan lukien Panoctine 70 -tuotteen jakeluoikeudet Italiassa, Makhteshim Aganille vuonna 2001.
French[fr]
(894) ACS a cédé le guazatine, y inclus les droits de distribution de Panoctine 70 en Italie, à Makhteshim Agan dès 2001.
Italian[it]
(894) Nel 2001 ACS ha ceduto la guazatina, compresi i diritti di distribuzione del Panoctine 70 in Italia, a Makhteshim Agan.
Dutch[nl]
(894) ACS heeft guazatine in 2001 aan Makhteshim Agan verkocht, in welke verkoop voor Italië ook de distributierechten voor Panoctine 70 waren begrepen.
Portuguese[pt]
(894) Em 2001, a ACS vendeu a guazatina à Makhteshim Agan, incluindo os direitos de distribuição do Panoctine 70 em Itália.
Swedish[sv]
(894) ACS avyttrade guazatin (samt distributionsrättigheterna till Panoctine 70 i Italien) till Makhteshim Agan år 2001.