Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رصيــف الشحـــن من ذالك الطــريق
Bulgarian[bg]
Рампите са натам.
Bosnian[bs]
Utovarni dok je tamo.
Czech[cs]
Nákladní přístaviště je tamtudy.
Greek[el]
Στις αποβάθρες φόρτωσης από εδώ.
English[en]
The loading dock's through that way.
Finnish[fi]
Lastauslaituri on tuossa suunnassa.
French[fr]
Le quai de chargement est par là.
Hebrew[he]
רציף ההעמסה נמצא שם.
Hungarian[hu]
A rakodótér arra van.
Italian[it]
La banchina di carico e'da quella parte.
Dutch[nl]
Langs die kant het laadruim door.
Polish[pl]
Tam jest ładownia.
Portuguese[pt]
A plataforma de carga é por ali.
Russian[ru]
Погрузочная платформа в той стороне.
Serbian[sr]
Utovarni dok je tamo.
Turkish[tr]
Yükleme kapısı şu tarafta.