Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Mai, zu Beginn der Trockenzeit, begann man mit dem Abbau.
Greek[el]
Τον Μάιο που αρχίζει η περίοδος ξηρασίας, άρχιζαν οι εργασίες εξορύξεως.
English[en]
In May, at the beginning of the dry season, mining operations began.
Spanish[es]
En mayo, al comienzo de la estación seca, comenzaban las operaciones de extracción.
Finnish[fi]
Kaivostyöt aloitettiin toukokuussa, kuivan kauden alussa.
French[fr]
En mai, au début de la saison sèche, l’extraction commençait.
Italian[it]
In maggio, all’inizio della stagione asciutta, cominciavano le operazioni minerarie.
Japanese[ja]
採鉱作業は,乾期の始まる5月に開始されました。
Norwegian[nb]
I mai, når tørketiden satte inn, begynte utvinningen.
Dutch[nl]
In mei, de eerste maand van het droge seizoen, begonnen de mijnbouwwerkzaamheden.
Portuguese[pt]
Em maio, no início da estação seca, começavam as operações de extração.
Swedish[sv]
I maj, i början av den torra årstiden, började man bryta malmen.