Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الفزاعات هي لإخافة الناس هل أنت خائفة ؟
Bulgarian[bg]
Но ти не се плашиш, нали?
Czech[cs]
Ty se nebojíš, viď?
Danish[da]
Du er ikke skræmt, vel?
German[de]
Du hast doch keine Angst?
Greek[el]
Δε φαντάζ ομαι να φοβάσαι;
English[en]
You're not scared, are you?
Spanish[es]
Tú no lo estás, ¿verdad?
Estonian[et]
Sina ju ei karda, eks?
Finnish[fi]
Sinähän et peIkää?
French[fr]
Tu n'as pas peur?
Hebrew[he]
את לא מפחדת, נכון?
Croatian[hr]
Ne plašiš se valjda?
Hungarian[hu]
Nem félsz, ugye?
Norwegian[nb]
Du er veI ikke redd?
Dutch[nl]
Je bent toch niet bang?
Polish[pl]
Ty się nie boisz, prawda?
Portuguese[pt]
Não está assustada, está?
Russian[ru]
Ты ведь не боишься, верно?
Slovenian[sl]
Saj te ni strah, kajne?
Serbian[sr]
Ne plašiš se valjda?
Swedish[sv]
Är du rädd?
Turkish[tr]
Sen korkmadın, değil mi?
Chinese[zh]
稻草人 只是 要 吓人 你 不怕 吧 ?