Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستُنتج أيضا من إسقاطات الفريق العامل أنه قد يتسنى إتمام قضيتي اثنين من الهاربين الثلاثة من العدالة الذين حددهم المجلس باعتبارهم يمثلون الأولوية العليا، هما رادوفان كراديتش وراتكو ملاديتش، في غضون الموعد النهائي وهو سنة # ، بشرط محاكمتهما معا ووضعهما في عهدة المحكمة في سنة
English[en]
From the projections of the Working Group, it was also concluded that it might be possible to complete the cases of two of the three fugitives the Council has identified as being of the highest priority, Radovan Karadžić and Ratko Mladić, within the # deadline, provided they were tried together and brought into custody in
Spanish[es]
Según el grupo de trabajo, también sería posible completar las causas de dos de los tres fugitivos que el Consejo había determinado como de la más alta prioridad, Radovan Karadžić y Ratko Mladić, dentro del plazo establecido de # siempre que se los enjuiciara conjuntamente y que se los detuviera en
French[fr]
En outre, sur la base des projections de l'époque, le groupe de travail a indiqué qu'il était envisageable d'achever dans les délais fixés les procès de deux des trois fugitifs dont la capture a été déclarée hautement prioritaire par le Conseil de sécurité, à savoir Radovan Karadžić et Ratko Mladić, à condition que ces accusés soient jugés conjointement et livrés au Tribunal en
Russian[ru]
Согласно другому выводу, сделанному на основании прогнозов Рабочей группы, допускалась возможность завершить рассмотрение дел двух из трех скрывающихся от правосудия лиц, которые Совет отнес к категории первостепенной важности, а именно Радована Караджича и Ратко Младича, к крайнему сроку # году, при том условии, что их дела будут рассматриваться совместно и они будут взяты под стражу в # году
Chinese[zh]
从工作组的预计中还得出一项结论认为,有可能在 # 年最后期限内完成对安理会认为最重要的三名逃犯中两名(拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇)的审判工作,条件是必须在 # 年将他们拘押且一并审理。