Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It is important to note that in the aftermath of the border conflict, there was an increase in Humanitarian Mine Action activities organized by National Mine Action and a number of foreign organizations, such as: Danish Church Aid, Danish Demining Group, HALO Trust, RONCO, Mine Awareness Trust and UNMEE Contingencies using a wealth of mine clearance tools including manual, mechanical, and dogs engaged in mine clearance and ERW destruction operations.
Spanish[es]
Es importante señalar que, concluido el conflicto fronterizo, aumentaron las actividades relativas a las minas con carácter humanitario organizadas por la Autoridad de Desminado de Eritrea y diversas organizaciones extranjeras, como Danish Church Aid, Danish Demining Group, HALO Trust, RONCO, Mine Awareness Trust y la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE), en las cuales se recurrió a todo un abanico de medios manuales, mecánicos y caninos para el desminado y la destrucción de REG.
French[fr]
Il importe de noter qu’à l’issue du conflit frontalier, on a pu constater un accroissement des activités de déminage humanitaire organisées par l’EDA et un certain nombre d’organisations étrangères telles que Danish Church Aid, Danish Demining Group, HALO Trust, RONCO, Mine Awareness Trust et les contingents de la MINUEE utilisant un grand nombre d’outils de déminage, tant manuels que mécaniques, et des machines pour procéder au déminage et à la destruction des REG.
Chinese[zh]
应当注意到,边界冲突后,由国家排雷机构和许多外国组织开展的人道主义排雷行动有所增加,这些组织包括:丹麦教会援助会、丹麦排雷小组、哈洛信托会、RONCO咨询公司、防雷宣传信托基金和埃厄特派团应急分队,它们在清除地雷和销毁战争遗留爆炸物过程中运用了各种排雷工具,包括人工排雷、机械排雷和排雷犬。