Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا تبقي لبضعة أيام أخرى ؟
Bulgarian[bg]
Ще останеш ли още няколко дни?
Czech[cs]
Zůstaneš ještě pár dní?
German[de]
Bleibst du noch ein paar Tage?
Greek[el]
Θα μείνεις μερικές μέρες ακόμα;
English[en]
Will you stay for a couple more days?
Spanish[es]
¿Te quedarás para un par de días más?
Finnish[fi]
Jäisitkö vielä pariksi päiväksi?
Hebrew[he]
תישארי לעוד כמה ימים?
Croatian[hr]
Hoćeš li ostati još nekoliko dana?
Hungarian[hu]
Nem maradnál még pár napot?
Indonesian[id]
Maukah kau tinggal untuk beberapa hari lagi?
Malay[ms]
Adakah anda akan tinggal untuk pasangan hari lagi?
Norwegian[nb]
Kan du bli et par dager til?
Polish[pl]
Zostaniesz na kilka dni?
Portuguese[pt]
Ficas mais uns dias?
Romanian[ro]
Vei sta pentru câteva zile mai mult?
Slovenian[sl]
Boš ostala še par dni?
Serbian[sr]
Hoćeš li ostati još nekoliko dana?
Swedish[sv]
Kan du stanna i ett par dagar till?
Turkish[tr]
Birkaç gün daha kalmak ister misin?