Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så går det hele til grunde, som man for eksempel ser det i Amerika alt for mange steder.
German[de]
Dann geht alles kaputt, wie man es zum Beispiel in Amerika in allzu vielen Orten sieht.
Greek[el]
Έπειτα θα πρέπει κατά τον καθορισμό των συγκοινωνιακών ζητημάτων να δώσουμε βάρος στις οικολογικές παραμέτρους.
English[en]
Then everything is ruined, as can be seen in all too many places in America, for instance.
Spanish[es]
Y entonces todo se deteriora como se puede comprobar en demasiados lugares de los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Silloin kaikki tuhoutuu, kuten esimerkiksi Amerikassa nähdään aivan liian monessa paikassa.
French[fr]
Tout irait mal, comme on le voit trop souvent en Amérique.
Italian[it]
Allora andrà tutto in rovina, come si vede per esempio in troppe località in America.
Dutch[nl]
Ten tweede moeten wij bij de vastlegging van het vervoerbeleid ook steeds opnieuw de ecologische aspecten in aanmerking nemen.
Portuguese[pt]
Nesse caso, tudo acaba por ser destruído, como se vê, por exemplo, em muitos locais da América.
Swedish[sv]
Då går det utför med allt, så som t.ex. har kunnat ske på allt för många platser i Amerika.