Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zahájení nebo změna zaměstnání během referenčního týdne
Danish[da]
start på nyt eller skift til andet arbejde i referenceugen
German[de]
Aufnahme einer/Wechsel der Tätigkeit in der Berichtswoche
Greek[el]
έναρξης/αλλαγής εργασίας κατά την εβδομάδα αναφοράς
English[en]
— start of/change in job during reference week
Spanish[es]
comienzo/cambio de trabajo durante la semana de referencia
Estonian[et]
uuele töökohale asumine/töökoha muutus vaatlusnädala jooksul
Finnish[fi]
uusi työ tai työpaikan vaihtaminen tarkasteluviikon aikana
French[fr]
début/changement d'emploi pendant la semaine de référence
Hungarian[hu]
a bázishéten állt munkába vagy a bázishéten változtatta meg a munkahelyét
Italian[it]
inizio o cambiamento del lavoro nella settimana di riferimento
Lithuanian[lt]
darbo pradžios ir (arba) pakeitimo per tiriamą savaitę
Latvian[lv]
— darba uzsākšanu/maiņu pārskata nedēļas laikā
Dutch[nl]
begin/verandering van baan tijdens de referentieweek
Polish[pl]
rozpoczęcia/zmiany pracy podczas tygodnia odniesienia
Portuguese[pt]
início/mudança de emprego durante a semana de referência
Slovak[sk]
začiatok/zmena zamestnania počas referenčného týždňa
Slovenian[sl]
začetka/spremembe zaposlitve v referenčnem tednu
Swedish[sv]
— nytt arbete/ändrat arbete under referensveckan