Besonderhede van voorbeeld: -7060106133416649353

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Laat geen teenstand ons dus ooit ont moedig.
Arabic[ar]
أَبَدًا عَدُوًّا لَا تَخَافُوا
Central Bikol[bcl]
Dai katakotan an kaiwal
Bulgarian[bg]
Не допускай враг да те уплаши;
Cebuano[ceb]
Sa kabatok di sab ta maluya.
Chuukese[chk]
Sap kkuf ren ewe mi u ngenikich.
Czech[cs]
V jeho síle nepříteli čelme,
Danish[da]
Deres hån og trusler må vi bære.
German[de]
Nimmermehr soll uns der Feind erschrecken.
Greek[el]
Τον εχθρό ας μην τον φοβηθούμε,
English[en]
Never let the enemy dismay us.
Spanish[es]
Por Su fuerza nunca desmayamos;
Persian[fa]
مباش هرگز ز دشمن هراسان
Finnish[fi]
Älä salli vastustajan voittaa.
French[fr]
Que jamais ne nous retienne la peur!
Croatian[hr]
Nikad neće protivnik nas svladat.
Haitian[ht]
Nou pap janm kite mechan fè nou pè.
Hungarian[hu]
Ellenség ne rémítsen meg téged!
Indonesian[id]
Jangan sampai kecut hati kita.
Iloko[ilo]
Ditay paupay iti kabusor.
Italian[it]
Dei nemici non ci spaventiamo,
Korean[ko]
우리 결코 당황하지 않고,
Lingala[ln]
Mpe banso, tóbanga banguna te!
Lithuanian[lt]
Mums nereikia priešų išsigąsti.
Latvian[lv]
Pār mums nebūs ienaidniekiem varas;
Malagasy[mg]
Handresena ireo fahavalo.
Marshallese[mh]
Jab kõtlok bwe ri jumae en anjo.
Macedonian[mk]
Непријателот нас не нѐ плаши.
Burmese[my]
ဘယ်တော့မျှ ရန်သူကြောင့် အားမလျော့ဖို့၊
Norwegian[nb]
Vi vil aldri redsel for den nære.
Dutch[nl]
Word toch nooit door tegenstand ontmoedigd;
Nyanja[ny]
Mdani asatiwopseze konse.
Palauan[pau]
Lak dekengei rar chad bo longitechut er kid.
Polish[pl]
Wróg już nigdy przemóc nas nie zdoła
Pohnpeian[pon]
Dehr mweidohng en kapahtoukitailla.
Portuguese[pt]
Inimigos não nos amedrontam.
Rundi[rn]
Umwansi ntakuvun’umutima.
Romanian[ro]
Cel rău deci să nu ne îngrozească‚
Russian[ru]
Запугать врагу нас не дадим мы.
Kinyarwanda[rw]
Ntitugomba gukangwa n’umwanzi.
Slovak[sk]
Odporcov už nemusíme sa báť,
Shona[sn]
Tisapedzwe simba navavengi.
Albanian[sq]
Nga armiku kurr’ frik’ të mos kemi,
Serbian[sr]
Nikad neće protivnik nas svladat’.
Sranan Tongo[srn]
So no frede den feanti f’ Gado;
Southern Sotho[st]
Re se khathatsoeng matla ke sera.
Swahili[sw]
Adui wasituogopeshe.
Tamil[ta]
பகைவன் மேற்கொள்ளவிடமாட்டோம்;
Tagalog[tl]
Ang kaaway huwag katatakutan.
Turkish[tr]
Düşmanlar bizi yıldırmaz asla.
Tahitian[ty]
Eiaha te riaria tapea ia tatou.
Ukrainian[uk]
В силі Божій без страху ідемо
Yapese[yap]
Ndabda rusgad ko toogor rodad.
Chinese[zh]
敌虽强,我们又何用恐慌?
Zulu[zu]
Singavum’ ukwethuswa yi sona.

History

Your action: