Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The 4” midrange drivers are compression-loaded to raise efficiency and enter the horn walls via annular slots close to the HF throat to sum with the HF wavefront.In the HF section, four 1” exit compression drivers deliver "pristine high frequency sound without the harshness and distortion associated with larger format devices".
Spanish[es]
Los transductores de medios de 4" están cargados por compresión para aumentar la eficiencia y entran a las paredes de la bocina a través de ranuras anulares cerca de la garganta de agudos para sumarse con el frente de onda de las frecuencias altas. Enc uanto a éstas, cuatro transductores de compresión de 1” ofrecen "un sonido de alta frecuencia prístino sin la dureza y la distorsión asociadas con los dispositivos de formato más grande", afirma Martin.