Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че ще си прекарат чудесно гледайки мостри за боя.
Bosnian[bs]
Sigurna sam da će se divno provesti gledajući uzorke boja.
English[en]
I'm sure they'll have a wonderful time looking at paint samples.
Spanish[es]
Seguramente la pasarán genial mirando las muestras de pinturas.
French[fr]
Ils adoreront regarder des échantillons de peinture.
Hebrew[he]
אני בטוחה שהם יהנו לראות דוגמאות צבע הנה לך..
Hungarian[hu]
Biztos nagyon jól fognak szórakozni festékminták nézegetése közben.
Portuguese[pt]
Estou certo que se divertirão bastante olhando palhetas de cores de tintas.
Romanian[ro]
Sunt sigură că se vor distra de minune, uitându-se la mostrele de vopsele.
Slovenian[sl]
Gotovo bosta uživala v izbiranju barv.
Serbian[sr]
Sigurna sam da će se divno provesti gledajući uzorke boja.
Turkish[tr]
Boya örneklerine bakarak çok eğlenirler eminim.