Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
I když se nepokládám za experta, všechna písma čtu velmi ráda a jsem vděčná, že se čtení písem stalo mým celoživotním zvykem.
Danish[da]
Selv om jeg ikke betragter mig selv som ekspert, så elsker jeg virkelig at læse i alle skrifterne, og jeg er taknemlig for, at jeg har indledt en livslang vane med at læse i dem.
German[de]
Ich betrachte mich nicht als Expertin, aber mir liegen alle heiligen Schriften sehr am Herzen, und ich bin dankbar, dass ich es mir zu Gewohnheit gemacht habe, darin zu lesen.
English[en]
Though I do not consider myself to be an expert, I truly love reading all the scriptures, and I am grateful I started the lifetime habit of reading them.
Spanish[es]
Aunque no me considero experta en las Escrituras, en verdad me regocijo al leerlas todas y me siento agradecida por haberme formado el hábito de toda una vida de leerlas.
Finnish[fi]
Vaikken pidäkään itseäni asiantuntijana, minä todellakin rakastan kaikkien pyhien kirjoitusten lukemista ja olen kiitollinen siitä, että panin alulle elinikäisen tavan lukea niitä.
Hungarian[hu]
Bár nem tartom magam tökéletesen jártasnak a szentírásokban, valóban nagyon szeretek olvasni az összes szentírásból, és hálás vagyok, hogy egy élethossziglan tartó szokást kezdtem el akkor.
Indonesian[id]
Meskipun saya tidak pernah berpikir untuk menjadi seorang ahli kitab, saya benar-benar senang membaca semua tulisan suci, dan saya bersyukur saya memulai kebiasaan seumur hidup membaca tulisan suci tersebut.
Italian[it]
Sebbene non mi consideri un’esperta, amo sinceramente leggere tutte le Scritture e sono grata di aver dato inizio all’abitudine di leggerle per tutta la vita.
Norwegian[nb]
Selv om jeg ikke betrakter meg selv som ekspert, elsker jeg virkelig alle Skriftene, og jeg er takknemlig for at jeg startet den livslange vanen med å lese dem.
Portuguese[pt]
Nos olhos de minha mente, podia ver meu pai sentado por trás da mesa, e eu mesma, uma menininha, na cadeira no lado oposto, pagando o dízimo e depois, como moça, fazendo entrevistas e recebendo as bênçãos do sacerdócio.
Russian[ru]
Хотя я не считаю себя большим знатоком Священных Писаний, я очень люблю их читать и благодарна за то, что приобрела на всю жизнь привычку регулярно читать все Священные Писания.
Samoan[sm]
E ui ou te le’i lelei atoatoa ai, ae ua ou matua fiafia lava i tusitusiga paia, ma ou te faafetai ua ou amataina se mausa o le faitauina i lo’u olaga atoa.
Tagalog[tl]
Bagama’t hindi ko itinuturing ang sarili ko na dalubhasa sa banal na kasulatan, talagang gustung-gusto kong basahin ang mga ito at nagpapasalamat ako’t nasimulan ko ang panghabambuhay na gawi na basahin ito.
Ukrainian[uk]
Я не вважаю себе експертом з Писань, втім надзвичайно люблю читати всі Писання і радію, що на все життя виховала звичку читати їх.