Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا شعورٌ رائع.
Bulgarian[bg]
Добро предчувствие имам за нея...
Bangla[bn]
তাহলে চমৎকার একটা জীবন হতো ।
Danish[da]
Det er en god følelse.
Greek[el]
Είναι καλή αίσθηση.
English[en]
It's gonna be great.
Spanish[es]
Va a ser sensacional.
Estonian[et]
See oleks olnud tore.
Persian[fa]
احساس خوبی داشت
Finnish[fi]
Siitä tulee loistava.
French[fr]
C'est une bonne sensation.
Hebrew[he]
זו הרגשה טובה.
Hungarian[hu]
Klassz lett volna.
Indonesian[id]
Itu akan menyenangkan.
Italian[it]
Sarebbe stato magnifico.
Japanese[ja]
とても い い ん だ
Macedonian[mk]
Претчувствувам...
Malay[ms]
Senangnya hati.
Norwegian[nb]
Det blir flott.
Dutch[nl]
Het voelt goed.
Polish[pl]
Byłoby świetnie.
Portuguese[pt]
Vai ser formidável.
Romanian[ro]
O să fie grozav.
Russian[ru]
Это было бы здорово.
Serbian[sr]
Ovo je dobar osećaj.
Swedish[sv]
Den kommer att bli jättebra.
Thai[th]
มันต้องเยี่ยมแน่
Turkish[tr]
Harika bir kitap olacak.
Vietnamese[vi]
Sẽ tuyệt lắm đấy.