Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، غريب إلى حدّ ما.
Bulgarian[bg]
Да, малко е непохватно.
Czech[cs]
Jo, je to trochu neohrabané.
Danish[da]
Vi er lidt akavede.
German[de]
Yeah, ein bisschen.
Greek[el]
Ναι, είναι λίγο άγαρμπα.
English[en]
Yeah, it's a little awkward.
Spanish[es]
Sí, es un poco complicado.
Finnish[fi]
Meidän on myönnettävä se.
Croatian[hr]
Da malo je čudno.
Hungarian[hu]
Igen, ez egy kicsit ügyetlen.
Italian[it]
Si', e'un po'strano.
Dutch[nl]
Ja, het is wat onwennig.
Polish[pl]
No tak, trochę niezręczni.
Portuguese[pt]
Pois, é um bocado embaraçoso.
Romanian[ro]
Da, e puţin cam nefiresc.
Turkish[tr]
Evet, biraz sakarız.