Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал да споделя една от многото реакции на това събитие.
Bislama[bi]
Mi wantem serem wan long ol plante ansa we mifala i kasem long tetaem ia.
Cebuano[ceb]
Gusto kong mopakigbahin sa usa sa daghan kaayong tubag nga among nadawat gikan niana nga kalihokan.
Czech[cs]
Rád bych se s vámi podělil o jednu z velmi mnoha reakcí, jež jsme po tomto vysílání dostali.
Danish[da]
Jeg vil gerne dele en af de mange, mange tilbagemeldinger, som vi fik fra den begivenhed.
German[de]
Ich möchte gern einen der unzähligen Kommentare vorlesen, die uns nach dieser Veranstaltung zugegangen sind.
English[en]
I would like to share one of the many, many responses we received from that event.
Spanish[es]
Quisiera compartir una de las muchísimas respuestas que recibimos de ese evento.
Estonian[et]
Ma sooviksin jagada ühte paljudest, paljudest reageeringutest, mida me sellelt ürituselt saime.
Finnish[fi]
Haluaisin lukea teille yhden niistä monista kommenteista, joita saimme siitä tapahtumasta.
Fijian[fj]
Au gadreva meu wasea e dua vei ira na vuqa sara na vakasama mai na soqo o ya.
French[fr]
Je vais vous faire part de l’un des très nombreux commentaires que nous avons reçus suite à cette émission.
Gilbertese[gil]
I kan tibwa teuana mai ibuakon, kaeka aika a koro mwaitiia ake ti karekei man te tai ane e riki anne.
Guarani[gn]
Akompartisemi peteĩva umi ñembohovái apytepe rorresivíva upe evento-gui.
Fiji Hindi[hif]
Us sabha se mile kayi jawaabo mein se ek jawaab mai aapse baatna chahata hoon.
Hmong[hmn]
Kuv xav qhia nej txog ib qho uas peb tau txais los ntawm lub sij hawm ntawd.
Croatian[hr]
Želim iznijeti jedan od mnogih, mnogih odgovora koje smo primili s tog događaja.
Haitian[ht]
Mwen ta renmen pataje youn nan plizyè kòmantè nou te resvwa apati evènman sa a.
Hungarian[hu]
Szeretném megosztani az egyik visszajelzést a sok közül, melyeket az esemény után kaptunk.
Armenian[hy]
Ես կցանկանայի կիսվել այդ իրադարձության մասին բազմաթիվ արձագանքներից մեկով:
Indonesian[id]
Saya ingin membagikan salah satu di antara banyak tanggapan yang kami terima dari kegiatan tersebut.
Icelandic[is]
Ég ætla að deila með ykkur einu af þeim mörgu svörum sem við fengum frá þessum atburði.
Italian[it]
Vorrei condividere uno dei tantissimi commenti che abbiamo ricevuto durante l’evento.
Japanese[ja]
このイベントで,わたしたちが受け取った実にたくさんの応答の中から,一つだけ紹介したいと思います。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Nawaj raj xwotzb’al junaq re li k’iila sumehom xqak’ul sa’ li ch’utam a’an.
Khmer[km]
ខ្ញុំ ចង់ ចែកចាយ នូវ ចម្លើយ មួយ ក្នុង ចំណោម ចម្លើយ ជា ច្រើន ដែល យើង បាន ទទួល ពី កម្មវិធី នោះ ។
Korean[ko]
그 행사에서 받은 수없이 많은 답글 중 두 가지를 읽어 드리겠습니다.
Kosraean[kos]
Nga luhngse akacsruhi sie sin top puhs, puhkantwen kuht eis ke mukwikwi sac.
Lao[lo]
ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ແບ່ງປັນ ເລື່ອງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ຈາກ ການຖ່າຍ ທອດ ນັ້ນ.
Lithuanian[lt]
Norėčiau pasidalinti vienu iš daugybės atsakymų, kuriuos išgirdome tame renginyje.
Latvian[lv]
Es vēlētos dalīties ar jums vienā no daudzajām atsauksmēm, ko saņēmām pēc minētā pasākuma.
Malagasy[mg]
Te hizara ny iray amin’ireo valinteny maro voarainay nandritra io fotoana io aho.
Marshallese[mh]
Ikōņaan kwaļo̧k juon iaan uwaak ko rellōn̄, uwaak ko rellōn̄ kōm kar būki jān m̧akūtkūt jab in.
Mongolian[mn]
Би энэхүү үйл явдлаас хүлээн авсан маш олон хариултын заримыг нь хуваалцахыг хүсч байна.
Malay[ms]
Saya ingin mengongsikan satu daripada banyak balasan yang kami terima daripada acara itu.
Maltese[mt]
Nixtieq naqsam magħkom waħda mill-ħafna u ħafna tweġibiet li rċevejna minn dak l-avveniment.
Norwegian[nb]
Jeg vil gjerne dele et av de mange svarene vi fikk fra dette arrangementet.
Dutch[nl]
Ik wil graag een van de vele, vele reacties aanhalen die we bij die gelegenheid ontvingen.
Papiamento[pap]
Lo mi ke kompartí un di mi hopi, hopi kontestanan ku nos a risibí di e evento ei.
Polish[pl]
Chciałbym podzielić się z wami jedną z wiadomości, jaką otrzymaliśmy po tym wydarzeniu.
Pohnpeian[pon]
I men ehukihda ehu kisehn pasapeng tohto kei me se ale sang nan pirokrahmo.
Portuguese[pt]
Gostaria de compartilhar um dos muitos, muitos comentários que recebemos sobre esse evento.
Romanian[ro]
Doresc să vă împărtăşesc una dintre multele, multele reacţii pe care le-am primit ca urmare a acelui eveniment.
Russian[ru]
Я бы хотел поделиться одним из многих откликов, которые мы получили после этого мероприятия.
Slovak[sk]
Rád by som sa s vami podelil o jednu z mnohých reakcií, ktoré sme dostali po tejto udalosti.
Samoan[sm]
Ou te fia faasoa atua se tasi o le mau anoanoa’i o tali na matou mauaina mai lena faasalalauga.
Serbian[sr]
Желим да поделим један од многих, многих одговора које смо примили те вечери.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja återge ett av de många, många gensvar vi fick efter det mötet.
Swahili[sw]
Ningependa kushiriki moja ya, mijibizo mingi tuliyoyapata toka kwenye tukio hilo.
Thai[th]
ข้าพเจ้าประสงค์จะแบ่งปันคําตอบหนึ่งข้อในบรรดาคําตอบมากมายที่เราได้รับจากรายการนั้น
Tagalog[tl]
Gusto kong ibahagi ang isa sa napakaraming tugon na natanggap namin sa kaganapang iyon.
Tongan[to]
ʻOku ou fie vahevahe ha taha ʻo e ngaahi tali ne mau maʻu he polokalama ko iá.
Tahitian[ty]
Tē hina’aro nei au e fa’a’ite atu i te tahi o te mau pāhonora’a e rave rahi roa ino tā mātou i fāri’i i taua ’āru’i ra.
Ukrainian[uk]
Я хочу поділитися одним з багатьох, багатьох відгуків, які ми отримали щодо цієї події.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn chia sẻ một trong nhiều câu trả lời chúng tôi đã nhận được từ buổi phát sóng đó.
Chinese[zh]
我们收到许多有关那个活动的回响,我想分享其中一个。