Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المترجم الكوني سيُفتضح أمره.
Bulgarian[bg]
Универсалният преводач ще го разпознаят.
Bosnian[bs]
PREPOZNAT CE UNIVERZALNI PRIJEVODNIK.
Danish[da]
En universel oversætter ville blive genkendt.
Greek[el]
Ίσως αναγνωρίσουν το μεταφραστή.
English[en]
A universal translator would be recognised.
Spanish[es]
Reconocerán el traductor universal.
French[fr]
Le traducteur universel serait repéré.
Croatian[hr]
Prepoznat će univerzalni prevoditelj.
Italian[it]
Il traduttore universale sarebbe individuato.
Norwegian[nb]
Alloversetteren vil avsløre oss.
Dutch[nl]
Een vertaalcomputer herkennen ze zo.
Portuguese[pt]
O tradutor universal seria detectado.
Romanian[ro]
Un traducător universal poate fi recunoscut.
Russian[ru]
Воспользуйтесь универсальным переводчиком.
Slovenian[sl]
Prevajalnik bi prepoznali.
Serbian[sr]
Prepoznat će univerzalni prevoditelj.
Swedish[sv]
De skulle känna igen universaltolken!
Turkish[tr]
Evrensel tercümanı tespit edebilirler.
Vietnamese[vi]
Dùng máy phiên dịch vũ trụ sẽ bị phát hiện.