Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чистокръвен чудак.
Czech[cs]
Jsi prostě kohout.
Danish[da]
Du er en total hat.
English[en]
You're a total Richard.
Spanish[es]
Eres un lamedor.
Estonian[et]
Oled täielik Richard.
Finnish[fi]
Jorma mikä Jorma.
French[fr]
Tu es un vrai Conrad.
Hebrew[he]
אתה ממש ראש.
Croatian[hr]
Pravi si Richard.
Icelandic[is]
Ūú ert algjör Bárđur.
Italian[it]
Sei un totale di Richard.
Dutch[nl]
Je bent een complete Hans.
Portuguese[pt]
Tu és mesmo imbecil.
Romanian[ro]
Nu esti un Richard absolut.
Russian[ru]
Ты настоящий Ричард.
Slovenian[sl]
Ti si pravo teslo.
Serbian[sr]
Pravi si Richard.
Swedish[sv]
Du är en riktig Richard.