Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i kraft af deres status som demonstrationsprojekter tilskynde til, at der andre steder indfoeres teknologi af samme type, som kan foere til en maerkbar formindskelse af miljoebelastningerne;
German[de]
- aufgrund ihres Demonstrationscharakters geeignet sein, das Entstehen weiterer Einrichtungen desselben Typs, durch die die Umweltbelastungen erheblich verringert werden können, zu fördern;
Greek[el]
- να ενθαρρύνουν, χάρη στο χαρακτήρα επίδειξης που έχουν, τη δημιουργία άλλων εγκαταστάσεων του ίδιου τύπου, οι οποίες θα είναι σε θέση να ελαττώσουν αισθητά τη ζημία που υφίσταται το περιβάλλον,
English[en]
- by their demonstration value, be such as to encourage the creation of other similar installations which are capable of noticeably reducing adverse effects on the environment,
Spanish[es]
- ser , por su carácter demostrativo , de tal naturaleza que promuevan la creación de otras instalaciones del mismo tipo que puedan reducir de manera sensible los atentados contra el medio ambiente ,
French[fr]
- être, par leur caractère démonstratif, de nature à encourager la création d'autres installations du même type susceptibles de réduire d'une manière sensible les atteintes à l'environnement,
Italian[it]
- essere tali, per il loro carattere dimostrativo, da incoraggiare la creazione di altri impianti dello stesso tipo suscettibili di diminuire in modo sensibile l'impatto sull'ambiente;
Dutch[nl]
- door hun demonstratiekarakter van zodanige aard zijn dat de bouw van andere inrichtingen van dezelfde soort die het milieu merkbaar ontlasten, wordt aangemoedigd;