Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك العديد من الأشكال المختلفة من الأذى ، يا عزيزتي
Bulgarian[bg]
Има много начини да нараниш някого, мила.
Czech[cs]
Existují různé druhy utrpení, dítě.
Danish[da]
Man kan skade på forskellige måder.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλών ειδών κακό, μωρό μου.
English[en]
There are all different kinds of hurt, baby.
Spanish[es]
Hay muchas maneras de hacer daño, nena.
Finnish[fi]
Satuttaa voi eri tavoin.
Hebrew[he]
יש סוגים שונים של פגיעה, מתוקה.
Croatian[hr]
Tu su sve različite vrste boli, dušo.
Hungarian[hu]
Sokféle módon lehet bántani valakit.
Italian[it]
Ci sono vari modi di stare male, piccola.
Dutch[nl]
Er zijn allemaal verschillende soorten van pijn, liefje.
Polish[pl]
Są różne rodzaje krzywd, skarbie.
Portuguese[pt]
Há muitas formas diferentes de dor, querida.
Romanian[ro]
Sunt mai multe modalităţi de a face rău, dragă.
Russian[ru]
Вред бывает разный, детка.
Serbian[sr]
Povređivanje nije samo fizičko.
Swedish[sv]
Det finns alla olika typer av ont, baby.
Turkish[tr]
İncinmenin birçok yolu vardır, bebeğim.