Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Ja tiraré el fum cap aquí.
Czech[cs]
Tak já to teda budu vydechovat tímto směrem.
German[de]
Ich blase von dir weg.
Greek[el]
Καλά, θα φυσώ από την άλλη.
English[en]
Well, I'll blow it this way.
Spanish[es]
Echaré el humo hacia este lado.
Persian[fa]
. باشه ، اینوری فوت میکنم
Finnish[fi]
Puhallan tähän suuntaan.
French[fr]
Je vais l'éteindre.
Croatian[hr]
Pa, duvacu u ovu stranu.
Hungarian[hu]
Akkor erre fújom.
Italian[it]
Va bene, la smetto.
Dutch[nl]
Ik blaas het die kant wel op.
Portuguese[pt]
Bem, eu soprarei para esse lado.
Romanian[ro]
O să suflu în partea asta.
Russian[ru]
Я буду выдыхать в сторону.
Albanian[sq]
Do ta thith këtej.
Serbian[sr]
Pa, duvaću u ovu stranu.
Swedish[sv]
Jag blåser häråt.
Turkish[tr]
Ben de bu tarafa üflerim o zaman.