Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af elektricitet, som er fremstillet ved hjaelp af vandkraft, opkraeves der i punktafgift kun 0,4 p/kWh i tillaegsafgift.
German[de]
Auf Elektrizität, die durch Wasserkraft erzeugt wird, wird als Verbrauchsteuer nur eine Zusatzsteuer von 0,4 p/kWh erhoben.
Greek[el]
Επί του παραγομένου από υδατοπτώσεις ρεύματος επιβάλλεται μόνον πρόσθετος φόρος 0,4 p/kWh.
English[en]
On electricity produced by water power, the excise duty charged is only an additional duty of 0.4 p/kWh.
Spanish[es]
A la electricidad de origen hidráulico se le aplica únicamente un tipo complementario de 0,4 p/kWh.
Finnish[fi]
Vesivoimalla tuotetusta sähköstä kannetaan valmisteverona ainoastaan lisäveroa 0,4 p/kWh.
French[fr]
L'électricité d'origine hydraulique produite en Finlande est soumise seulement à une taxe additionnelle de 0,4 p/kWh.
Italian[it]
All'energia prodotta nelle centrali idroelettriche si applica soltanto un'addizionale di 0,4 p/kWh.
Dutch[nl]
Over door middel van waterkracht geproduceerde elektriciteit wordt enkel accijns geheven ten belope van 0,4 p/kWh aanvullende belasting.
Portuguese[pt]
Sobre a corrente de origem hidráulica incide apenas um adicional a uma taxa de 0,004 FIM/kWh.
Swedish[sv]
På elström som produceras med vattenkraft uppbärs endast en tilläggsaccis på 0,4 p/kWh.