Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
Project payment and reporting procedures in the contracts were deficient and did not permit adequate monitoring by the Channels and the Commission.
Spanish[es]
Los procedimientos de pago de los proyectos y de presentación de informes previstos en los contratos presentaban deficiencias y no permitían una supervisión adecuada, ni a los canales ni a la Comisión.
Finnish[fi]
Hankkeiden maksuja raportointimenettelyjä ei selvitetty riittävän tarkasti sopimuksissa eivätkä tuen välittäjät tai komissio voineet suorittaa niiden perusteella riittävää seurantaa.
French[fr]
Les proce ́dures relatives aux paiements en faveur des projets et à la pre ́sentation des rapports, qui sont pre ́vues dans les contrats, pre ́sentaient des de ́ficiences et ne permettaient pas aux « channels », ni à la Commission, d ’ exercer un contrôle efficace.
Italian[it]
Le procedure di pagamento dei progetti e di stesura delle relazioni non erano precisate sufficientemente nei contratti e non consentivano un monitoraggio adeguato da parte dei canali e della Commissione.
Dutch[nl]
De in het contract neergelegde procedures voor de betaling van projecten en de verslaglegging waren ontoereikend en maakten geen adequaat toezicht door de Kanalen en de Commissie mogelijk.
Swedish[sv]
Betalnings-och rapporteringsförfarandena för projekten var dåligt definierade i avtalen och gjorde fullgod övervakning av kanalerna och kommissionen omöjlig.