Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هولي اذهبي وحاولي ايقاف احدهم
Bulgarian[bg]
Холи, иди да видиш ще намериш ли някого.
Czech[cs]
Holly, zkus někoho zastavit.
Danish[da]
Holly, prøv at stoppe nogen.
German[de]
Holly, geh und versuch, jemanden anzuhalten.
Greek[el]
Χόλι, δες αν μπορείς να σταματήσεις κάποιον.
English[en]
Holly, go and see if you can flag somebody down.
Spanish[es]
Holly, anda a buscar a alguien.
Estonian[et]
Holly, katsu mõni auto peatada.
Persian[fa]
هالي ، برو ببين ميتوني کسي رو خبر کني بياد پايين
French[fr]
Holly, va voir si tu peux trouver quelqu'un.
Hebrew[he]
הולי, תנסי לנופף למישהו לעצור.
Croatian[hr]
Holly, nađi nekoga da dođe.
Hungarian[hu]
Holly, próbálj meg leinteni valakit.
Italian[it]
Holly, vedi se riesci a fermare qualcuno.
Japanese[ja]
ホリー 、 誰 か 停ま っ て くれ る か 見 て き て くれ
Korean[ko]
홀리, 가서 사람을 불러와
Malay[ms]
Holly, pergi dan lihat jika awak boleh tahan kereta yang lalu.
Norwegian[nb]
Holly, se om du får stoppet en bil.
Dutch[nl]
Probeer iemand aan te houden.
Polish[pl]
Spróbuj kogoś zatrzymać.
Portuguese[pt]
Holly, vai ver se consegues avisar alguém.
Romanian[ro]
Holly, du-te și vezi dacă poți pavilion pe cineva în jos.
Russian[ru]
Холли, сходи посмотри, есть ли кто поблизости.
Slovak[sk]
Skús niekoho stopnúť.
Slovenian[sl]
Holly, pojdi mahat, poskusi koga ustaviti.
Serbian[sr]
Holi, nađi nekoga da dođe.
Swedish[sv]
Hämta hjälp, Holly.
Turkish[tr]
Holly bak bakalım bir araba durdurabilecek misin?
Vietnamese[vi]
Holly, cháu đi tìm xem có ai giúp không.