Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Aby vám nevylézaly plavky
Danish[da]
Så glider den ikke op
German[de]
Das soll verhindern, dass Ihr Anzug nach oben wandert
Greek[el]
Για να μη σου μπει το μαγιώ
English[en]
It stops the suit from riding up
Spanish[es]
Es para que no suba el vestido
Finnish[fi]
Se estää bikinien alaosaa karkaamasta
Hungarian[hu]
Megelózöm, hogy becsússzon a bikinialsó
Icelandic[is]
Svo ao sundfötin fari ekki upp
Norwegian[nb]
Den hindrer drakten å gli opp
Polish[pl]
Nic sie nie bedzie podwijac
Swedish[sv]
Så att bikinin inte glider upp
Turkish[tr]
Elbisenin yukarl kaymaslnl önler