Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Retepláza aktivuje tvorbu enzymu zvaného plazmin, který rozptyluje krevní sraženiny
Danish[da]
Reteplase aktiverer fremstillingen af et enzym, plasmin, som opløser blodpropper
English[en]
Reteplase activates the production of an enzyme, plasmin, that breaks up clots
Spanish[es]
La reteplasa activa la producción de una enzima, la plasmina, que disuelve los coágulos
Finnish[fi]
Reteplaasi aktivoi plasmiini-nimisen verihyytymiä hajottavan entsyymin tuotantoa
French[fr]
Le retéplase active la production d une enzyme, la plasmine, qui dissout les caillots
Hungarian[hu]
A retepláz a plazmin nevű enzim termelődését aktiválja, ami a vérrögöket rombolja
Italian[it]
Reteplase induce la produzione di un enzima, la plasmina, che degrada i coaguli
Lithuanian[lt]
Reteplazė suaktyvina fermento plazmino gamybą, kuris skaido krešulius
Latvian[lv]
Reteplāze aktivē fermenta (plazmīna) sintēzi, kas izšķīdina trombus
Polish[pl]
Reteplaza uruchamia produkcję enzymu, plazminy, który prowadzi do rozpadu zakrzepów
Portuguese[pt]
O Reteplase activa a produção de uma enzima, a plasmina, que degrada os coágulos
Slovak[sk]
Retepláza aktivuje tvorbu enzýmu, plazmínu, ktorý rozkladá zrazeniny
Slovenian[sl]
Reteplaza aktivira tvorbo encima plazmin, ki razkraja strdke
Swedish[sv]
Reteplase aktiverar framställningen av ett enzym, plasmin, som bryter ner blodproppar