Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега имаме само от тях.
Catalan[ca]
Ara són només serradures.
Czech[cs]
Ted'už jsou to jen piliny.
Greek[el]
Τώρα έχουμε μόνο πριονίδια.
English[en]
Now it's all sawdust.
Spanish[es]
Ahora es sólo serrín.
Estonian[et]
Nüüd on ainult saepuru järel.
French[fr]
Plus maintenant.
Hebrew[he]
עכשיו הכל נסורת.
Croatian[hr]
Sada je ostala samo piljevina.
Hungarian[hu]
Ma már csak fűrészpor az is.
Italian[it]
Ora c'è solo quella.
Norwegian[nb]
Nå er det bare sagmugg.
Dutch[nl]
Nu alleen nog maar zaagsel.
Polish[pl]
Teraz dają same trociny.
Portuguese[pt]
Agora será só serragem.
Romanian[ro]
Acum e numai rumeguş.
Russian[ru]
Сейчас это одни концентраты.
Serbian[sr]
Sada je ostala samo piljevina.
Turkish[tr]
Şimdi hepsi talaş.
Vietnamese[vi]
Bây giờ chỉ toàn là mạt cưa.