Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنّك حشرتها في المبرّد
Bulgarian[bg]
Знам, че си я държала във фризера.
Bosnian[bs]
Znam da si je bila stavila u frižider.
Czech[cs]
Vím, že jsi jí měla v mrazáku.
German[de]
Ich weiß, dass du sie in die Gefriertruhe gesteckt hast.
Greek[el]
Ξέρω ότι την είχες στον καταψύκτη.
English[en]
I know you had her in the freezer.
Spanish[es]
Sé que la tenías en el congelador.
Estonian[et]
Tean, et ta oli sul külmikus.
Persian[fa]
ميدونم تو گذاشتيش تو فريزر
French[fr]
Je sais que tu l'avais mise dans le congélateur.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy betetted őt a fagyasztóba.
Indonesian[id]
Aku tahu Ibu menaruh dia di lemari pendingin.
Italian[it]
So che l'avevi messa nel congelatore.
Dutch[nl]
Ik weet dat je haar in de vriezer stak.
Polish[pl]
Wiem, że wkładałaś ją do zamrażarki.
Portuguese[pt]
Sei que a colocou no freezer.
Romanian[ro]
Ştiu că ai avut-o în congelator.
Russian[ru]
Я знаю, что ты положила ее в эту морозилку.
Slovenian[sl]
Vem, da si jo dala v zmrzovalnik.
Turkish[tr]
Dondurucuya koyduğunu biliyorum.