Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
е времевият дял в цикъла NEDC за всеки скоростен диапазон във всеки клас, както е определено в таблица 2.
Czech[cs]
je časový podíl zkušebního cyklu NEDC v daném rozsahu rychlosti v každé třídě, jak je uveden v tabulce 2.
Danish[da]
er NEDC-tidsandelen pr. hastighedsinterval i hver klasse, som fastsat i tabel 2.
German[de]
der NEFZ-Zeitanteil pro Geschwindigkeitsbereich jeder Klasse gemäß Tabelle 2.
Greek[el]
το ποσοστό χρόνου NEDC ανά εύρος τιμών ταχύτητας σε κάθε κλάση, όπως ορίζεται στον πίνακα 2:
English[en]
is the NEDC time share per speed range in each class as defined in Table 2.
Spanish[es]
intervalo de tiempo NEDC por intervalo de velocidad en cada clase, como se define en el cuadro 2.
Estonian[et]
on NEDC kiirusvahemiku ajaline kaal igas klassis, nagu on määratletud tabelis 2.
Finnish[fi]
on taulukon 2 mukainen kunkin luokan nopeusaluekohtainen NEDC-aikaosuus.
French[fr]
désigne la durée de cycle NEDC par plage de vitesse dans chaque classe telle que définie dans le tableau 2:
Croatian[hr]
vremenski udio raspona brzine prema NEDC-u u svakom razredu kako je definirano u tablici 2.:
Hungarian[hu]
az NEDC szerinti sebességtartományonkénti időarány a 2. táblázatban meghatározott egyes osztályokban:
Italian[it]
è la percentuale di tempo del ciclo NEDC per intervallo di velocità in ciascuna classe, come definita nella tabella 2.
Lithuanian[lt]
kiekvienos klasės NEDC laiko dalis kiekviename greičio intervale, nustatyta 2 lentelėje.
Latvian[lv]
ir NEDC laika daļa ātruma diapazonā katrā klasē, kā definēts 2. tabulā.
Maltese[mt]
huwa s-sehem tal-ħin tal-NEDC għal kull medda ta’ veloċità f’kull klassi kif definit fit-Tabella 2.
Dutch[nl]
het NEDC-tijdsaandeel per snelheidsbereik in elke klasse is zoals gedefinieerd in tabel 2
Polish[pl]
to długość cyklu NEDC w przedziale prędkości w każdej klasie zgodnie z tabelą 2.
Portuguese[pt]
é a proporção de tempo do ciclo NEDC por gama de velocidades em cada classe, como indicada no quadro 2.
Romanian[ro]
este durata NEDC per interval de viteză din fiecare clasă, astfel cum este definită în tabelul 2.
Slovak[sk]
je časový podiel NEDC na rozsah rýchlostí v každej triede podľa vymedzenia v tabuľke 2.
Slovenian[sl]
delež časa po NEDC za območje hitrosti v posameznem razredu, kot je opredeljen v preglednici 2.
Swedish[sv]
är NEDC-tidsandel per hastighetsområde i varje klass enligt definitionen i tabell 2: