Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ستكون عنوان حالة الاتحاد في نهاية الأسبوع
Bulgarian[bg]
Той ще влезе в обръщението ми към нацията тази седмица.
Bosnian[bs]
Dakle, ide u moju državu, na adresu Unije ove sedmice.
Czech[cs]
Ještě tento týden, přednesu proslov před lidem.
Greek[el]
Θα μπει μέσα στη συζήτηση για τοv προϋπολογισμό, αυτή τη βδομάδα.
English[en]
So it's going in my State of the Union address this week.
Spanish[es]
Lo incluiré en mi discurso de estado esta semana.
Estonian[et]
See läheb järgmisel nädalal uuele tasandile.
French[fr]
Elle sera présentée à la Réunion d'État cette semaine.
Croatian[hr]
Spomenut ću to u svom govoru o stanju u državi.
Indonesian[id]
Hal ini kita masukkan dalam rapat tahunanku minggu ini.
Lithuanian[lt]
Šią savaitę aš jį aptarsiu, pranešime apie šalies padėtį.
Norwegian[nb]
Så den blir med i min tale om rikets tilstand denne uken.
Dutch[nl]
Dus dit komt in mijn State of the Union.
Polish[pl]
W tym tygodniu, wygłoszę orędzie do narodu.
Portuguese[pt]
Por isso fará parte do meu discurso esta semana sobre o Estado da União.
Serbian[sr]
Spomenut ću to u svom govoru o stanju u državi.
Swedish[sv]
Det ska vara med i mitt tal till folket den här veckan.
Turkish[tr]
Bu hafta Amerikadaki adresime gidecek